Pregovori 16:15 - Chráskov prevod

¹⁵ V svetlosti obličja kraljevega je življenje in blagovoljnost njegova je kakor oblak poznega dežja.

Ekumenska izdaja

¹⁵ V kraljevem jasnem obličju je življenje, njegova naklonjenost je kakor oblak poznega dežja.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ V jasnem kraljevem obličju je življenje, njegova naklonjenost je kakor oblak pomladnega dežja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kadar je Krajleu obras priasniu, tu je leben: inu njegova miloſt je, kakòr en vezherni desh.

Pregovori 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:6

Velika je slava njegova vsled rešitve tvoje, diko in veličastvo si položil nanj.

Psalmi 30:5

Pojte psalme Gospodu, svetniki njegovi, in slavite spomin svetosti njegove.

Psalmi 4:6

Darujte daritve pravičnosti in upajte v Gospoda!

Psalmi 72:6

Pride kakor vlaga na pokošen travnik, kakor deževje, ki namaka zemljo.

Pregovori 16:14

Kraljev srd je glasnik smrti, ali moder mož ga potolaži.

Pregovori 19:12

Kakor rjovenje mladega leva je nevolja kraljeva, a kakor rosa na travo blagovoljnost njegova.

Pregovori 29:26

Mnogo jih išče obličje vladarjevo, ali od Gospoda je vsakega pravica.

Ozej 6:3

In spoznavajmo Gospoda, prizadevajmo si ga spoznati! Njegov izhod je gotov kakor jutranji svit, in pride nam kakor deževje, kakor pozni dež, ki vlaži zemljo.

Zaharija 10:1

Prosite Gospoda dežja ob času poznega deževja, Gospoda, ki dela bliskavice; in da vam obilo dežja, vsakemu zelenjavo na polju.

Djánje 2:28

Naznanil si mi pota življenja, napolniš me z veseljem pred obličjem svojim.«