Pregovori 15:5 - Chráskov prevod

⁵ Neumnež zaničuje pouk očeta svojega, kdor pa pazi na svarjenje, zmodri jako.

Ekumenska izdaja

⁵ Bedak zaničuje pouk svojega očeta, kdor pa pazi na svarjenje, je pameten.

Slovenski standardni prevod

⁵ Bedak zavrača očetovo vzgojo, kdor pa pazi na opomin, je previden.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Norz ſvojga Ozheta ſvar shmaga: ampak kateri poſhtrajfanje gori vsame, ta bo rasumàn.

Pregovori 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 28:20

In David je dejal Salomonu, sinu svojemu: Bodi močan in srčen, in delaj! ne boj se in ne plaši se, zakaj Gospod Bog, moj Bog, je s teboj, ne odtegne se ti in te ne zapusti, dokler ne dokončaš vsega dela za službo hiše Gospodove.

1 Kroniška 28:9

Ti pa Salomon, sin moj, spoznaj Boga, ki je Bog očeta tvojega, in mu služi z nerazdeljenim srcem in z radovoljnim duhom! Kajti Gospod preiskuje vsa srca in razume vse naklepe misli. Ga li boš iskal, ga najdeš; ako ga pa zapustiš, te zavrže vekomaj!

Psalmi 141:5

Udari naj me pravični, ljubezen je to, in posvari naj me, je kakor mazilo glavi: ne brani se glava moja; zakaj tudi pri njih krivičnosti vztrajam v molitvi.

Pregovori 1:23

Obrnite se k svarjenju mojemu! Glejte, izlijem vam duha svojega, oznanjala vam bom besede svoje.

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja; modrost in pouk zaničujejo neumneži.

Pregovori 10:1

Pregovori Salomonovi. Sin moder razveseljuje očeta, sin bedak pa je žalost materi svoji.

Pregovori 13:1

Sin moder posluša pouk očetov, a zasmehovalec ne posluša nobenega svarjenja.

Pregovori 13:18

Uboštvo in sramota bode njemu, ki se odteguje pouku, kdor pa se pokori svarjenju, pride v čast.

Pregovori 15:4

Krotkost jezika je drevo življenja, prešernost njegova pa rani duha.

Pregovori 15:6

Hiša pravičnega je velika zakladnica, v pridelku brezbožnika pa tiči nesreča.

Pregovori 19:20

Poslušaj svet in sprejmi pouk, da bodeš moder v prihodnosti.

Pregovori 25:12

Kakor zlata naušnica in okras iz čistega zlata je svaritelj moder pri njem, ki posluša.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilnica in nauk je luč; in poučna svarila so pot življenja,

K Tituši 1:13

To izpričevalo je resnično. Zato jih ostro svari, da bodo zdravi v veri,

K Tituši 2:15

To govôri in opominjaj in svari z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje!