Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:25 - Chráskov prevod

25 Prevzetnih hišo podira Gospod, vdovi pa utrjuje meje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

25 Gospod podira hišo prevzetnih, vdovi pa utrjuje mejo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

25 Gospod ošabnim podira hišo, vdovi pa utrjuje mejo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

25 GOSPVD bo téh offertnih hiſho podèrl, inu bo téh Vdou pokrajine potèrdil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:25
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tistega, ki je plenil nerodovitno, ki ni rodila, in vdovi ničesar ni storil dobrega.


Videl si to; zakaj ti gledaš nadlogo in gorje, da povrneš s svojo roko; brambi tvoji se izroča nesrečni, siroti si ti pomočnik.


Kajti vzvišen je Gospod, vendar gleda na nizkega, a prevzetnega spozna od daleč.


Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira, pot brezbožnih pa podira.


Hudo ljubiš bolj ko dobro, laž bolj ko govorico pravice. (Sela.)


Zvrnejo se brezbožni, da jih ne bode, pravičnih hiša pa bo stala.


Brezbožnih hiša se pokonča, šotor poštenih pa bode cvel.


Gnusoba so Gospodu zlobni naklepi, a čistih besede so mile.


Ne premikaj starega mejnika in ne stopaj na njive sirot!


učite se delati dobro, iščite pravice, tlačenemu pomagajte, pravico sodite siroti, potezajte se za vdovo!


Kajti Gospod nad vojskami ima določen dan proti vsemu, kar je prevzetno in visoko, in proti vsakemu, ki se povišuje, da se poniža;


Debeli, gladki so, da, stopajo predaleč v hudobnih dejanjih; ne potegujejo se za pravdo, pravdo sirotam, da bi jim šlo po sreči, in siromakom ne prisojajo pravice.


Toda ko se je prevzelo srce njegovo in se je zakrknil duh njegov in je postal prezaupen, je bil pahnjen s kraljevskega prestola in njegovo veličastvo mu je bilo vzeto.


Ne premakni bližnjemu svojemu mejnika, ki so ga ob meji postavili predniki, ob tvoji dediščini, ki jo podeduješ v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo posedeš.


Bogoslužje čisto in neoskrunjeno pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.


Enako mlajši, pokorite se starejšim; vsi pa si opašite ponižnost, da služite drug drugemu, ker »Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost«.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ