Pregovori 15:24 - Chráskov prevod

²⁴ Pot življenja gre umnemu navzgor, da se ogne pekla navzdol.

Ekumenska izdaja

²⁴ Pot življenja gre razumnemu navzgor, da se izogne kraju mrtvih spodaj.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Steza življenja vodi dojemljivega navzgor, da se ogne podzemlju, ki je spodaj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Tiga lebna pot gori gre, de rasumne dela, de ſe ogne tiga Pékla osdolaj.

Pregovori 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:24

in glej, hodim li po potu, ki pelje v trpljenje, in vodi me po večnem potu.

Psalmi 16:11

Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

Pregovori 2:18

Kajti v smrt se nagiblje hiša njena in v smrtne sence njene steze:

Pregovori 23:14

Opletaj ga s šibo, in otmeš dušo njegovo iz pekla.

Pregovori 4:18

Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.

Pregovori 5:5

Noge njene gredo v smrt, v kraj mrtvih držé stopinje njene.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilnica in nauk je luč; in poučna svarila so pot življenja,

Pregovori 7:27

Hiša njena je pot v kraj mrtvih, gredoča doli v smrtne hrame.

Pregovori 9:8

Ne karaj zasmehovalca, da te ne sovraži; karaj modrega, in ljubil te bo.

Jeremija 21:8

Temu ljudstvu pa reci: Tako pravi Gospod: Glejte, jaz vam predlagam pot življenja in pot smrti.

Sv. Matevž 7:14

toda tesna so vrata in ozka je pot, ki vodi v življenje, in malo jih je, ki jo najdejo.

Sv. Janez 14:6

Veli mu Jezus: Jaz sem pot in resnica in življenje; nihče ne pride k Očetu razen po meni.

5 Mojzes 32:22

Kajti ogenj se je vnel po mojem srdu in bo gorel do najspodnjega pekla, in požre zemljo z obrodkom njenim in vžge podstave gorá.

Filipljanom 3:20

Kajti naša domovna država je v nebesih, odkoder tudi pričakujemo Zveličarja, Gospoda Jezusa Kristusa,