Pregovori 15:22 - Chráskov prevod

²² Skazé se načrti, kjer ni sveta, izvršé se pa, če je obilo svetovalcev.

Ekumenska izdaja

²² Kjer ni posvetovanja, se izjalovijo načrti, kjer pa je mnogo svetovalcev, uspejo.

Slovenski standardni prevod

²² Kjer ni posvetovanja, se načrti izjalovijo, kjer je veliko svetovalcev, se uresničijo.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Tu resmiſhlanje bo k'nizhemar, ker ſvejta nej: Kar je pak veliku ſvejtnikou, tu obſtoji.

Pregovori 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:12

Sedaj pa pridi, daj, da ti svetujem, da bi rešila življenje sebi in sinu svojemu Salomonu.

1 Kroniška 13:1

In David se je posvetoval s poveljniki čez tisoč in čez sto, z vsemi vojvodami.

Pregovori 11:14

Kjer ni razumnega vodstva, propada ljudstvo, blaginjo pa pospešuje množica svetovalcev.

Pregovori 15:21

Neumnost je brezumnemu v veselje, mož razumni pa stopa naravnost naprej.

Pregovori 15:23

Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!

Pregovori 20:18

Sklepi se utrdé s posvetovanjem, in z razumnim vodstvom se le vojskuj!

Pregovori 24:6

Kajti z razumnim vodstvom se boš srečno vojskoval in zmago pridobil z množico svetovalcev.

Pridigar 8:6

Zakaj za vsako početje je čas in sodba; kajti težko obremenja človeka zlo.