Pregovori 15:20 - Chráskov prevod

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, človek bedak pa zaničuje mater svojo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, nespameten človek zaničuje svojo mater.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, nori človek zaničuje svojo mater.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ En modèr Syn s'veſſely ozheta: inu en norzhaſt zhlovik, je ſvoje Matere ſramota.

Pregovori 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:48

In kralj je tudi rekel takole: Hvaljen bodi Gospod, Bog Izraelov, ki mi je dal danes sedečega na prestolu mojem, da moje oči to še vidijo.

1 Kralji 2:9

Sedaj ga torej ne imej za nedolžnega, zakaj moder si mož in vedel boš, kako naj z njim ravnaš, in spraviš sivo glavo njegovo v grob s krvjo.

1 Kralji 5:7

In tisti uradniki so oskrbovali živež kralju Salomonu in vsem, ki so jedli pri kraljevi mizi, vsak v svojem mesecu, in so pazili, da ni ničesar primanjkalo.

2 Mojzes 20:12

Spoštuj očeta svojega in mater svojo, da se podaljšajo dnevi tvoji v deželi, katero ti da Gospod, Bog tvoj.

Pregovori 10:1

Pregovori Salomonovi. Sin moder razveseljuje očeta, sin bedak pa je žalost materi svoji.

Pregovori 13:1

Sin moder posluša pouk očetov, a zasmehovalec ne posluša nobenega svarjenja.

Pregovori 15:19

Lenuha pot je kakor trnjev plot, poštenih steza pa je uglajena.

Pregovori 23:22

Poslušaj očeta svojega, ki te je rodil, in ne zaničuj matere svoje, ko se postara.

Pregovori 23:24

Silno se raduje oče pravičnega, in kdor je rodil modrega, se ga veseli.

Pregovori 29:3

Kdor ljubi modrost, razveseljuje očeta svojega, kateri se pa druži z vlačugami, zapravlja blago.

Pregovori 30:17

Oko, ki zasmehuje očeta in zameta pokorščino materi – izkljujejo krokarji potočni in požro mladi orli.

3 Mojzes 19:3

Vsak se boj matere svoje in očeta svojega, in sobote moje praznujte. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

Filipljanom 2:22

Preizkušenost pa poznate njegovo, da je, kakor otrok z očetom, z menoj služil za širjenje evangelija.