Pregovori 15:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Togoten človek povzroča zdražbo, potrpežljiv pa pomiri prepir.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ En ſèrdit mosh krég nareja: ampak en potèrpeshliu ardrio tolashi.

Pregovori 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:43

A vsi možje Judovi odgovore možem Izraelovim: Kralj je nam bliže! Zakaj se srdite zato? Ali smo dobili kaj kraljeve hrane ali kako darilo od njega?

Pregovori 10:12

Sovraštvo zbuja prepire, a ljubezen prikriva vse pregreške.

Pregovori 14:29

Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.

Pregovori 15:1

Rahel odgovor odvrača togoto, zbadljiva beseda pa zbuja jezo.

Pregovori 15:19

Lenuha pot je kakor trnjev plot, poštenih steza pa je uglajena.

Pregovori 16:14

Kraljev srd je glasnik smrti, ali moder mož ga potolaži.

Pregovori 16:28

Mož, spačenostim vdan, dela zdražbo in podpihovalec loči zaupne prijatelje.

Pregovori 22:24

Ne imej prijateljstva z naglojeznim in s togotnim se ne druži:

Pregovori 25:15

S potrpežljivostjo se sodnik pridobi in jezik mehak kosti zdrobi.

Pregovori 26:21

Oglja je treba za žerjavico in drv za ogenj, moža prepirljivega pa, da vname prepir.

Pregovori 28:25

Prešernež vnema prepir, kdor pa ima nado v Gospoda, obilo mu bode vsega.

Pregovori 29:22

Naglojezni napravlja prepire in togotni je greha poln.

Pridigar 10:4

Ako se vzdigne vladarjeva jeza zoper tebe, ne zapusti mesta svojega; kajti krotkost zabrani velike pregrehe.

Sv. Matevž 5:9

Blagor miroljubnim, ker oni se bodo sinovi Božji imenovali.