Pregovori 15:11 - Chráskov prevod

¹¹ Pekel in poguba sta pred Gospodom, kolikanj bolj srca otrok človeških!

Ekumenska izdaja

¹¹ Kraj mrtvih in brezno sta pred Gospodom odprta, tolikanj bolj srca človeških otrok.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Podzemlje in brezno sta Gospodu pred očmi, koliko bolj pa srca človeških otrok.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Pakal inu pogublenje je pred GOSPVDOM: Kuliku veliku vezh téh zhlovekou ſerce?

Pregovori 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:30

ti poslušaj v nebesih, v mestu prebivanja svojega, in odpusti in vsakemu povrni po vsem življenju njegovem, kakor spoznaš srce njegovo (zakaj ti, edini ti poznaš srca otrok človeških),

Jobova knjiga 26:6

Smrtna država je odkrita pred Njim in peklenska globočina nima pokrova.

Psalmi 139:8

Ko bi stopil na nebesa, tam si ti, ali bi ležišče si izbral v kraju mrtvih, tudi ondi si.

Psalmi 44:21

Ko bi bili pozabili ime Boga svojega in iztegnili roke svoje k bogu tujemu,

Psalmi 7:9

Gospod bo sodil ljudstva. Sodi me, Gospod, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

Pregovori 15:10

Huda kazen zadene njega, ki zapušča pravi pot, in kdor sovraži svarjenje, umrje.

Pregovori 17:3

Topilnica je za srebro in peč za zlato, srce pa izkuša Gospod.

Pregovori 27:20

Grob in poguba se ne nasitita, tudi oči človeške se ne nasitijo.

Jeremija 17:10

Jaz Gospod preiskujem srce in preizkušam ledvice, da dam vsakemu po potih njegovih, po sadu dejanj njegovih. –

Sv. Janez 21:17

Reče mu v tretje: Simon Jonov, ali me ljubiš? Peter se razžalosti, ker mu je tretjič rekel: Ali me ljubiš? in mu reče: Gospod, ti vse veš; ti znaš, da te ljubim. Veli mu Jezus: Pasi moje ovčice.

Djánje 1:24

molijo in reko: Ti, Gospod, ki poznaš srca vseh, pokaži, katerega od teh dveh si izvolil,

Hebrejcem 4:13

in stvari ni skrite pred njim, temveč vse je golo in razodeto očem njega, ki imamo z njim opravek.

Oznanost 1:18

in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.

Oznanost 2:23

in otroke njene pomorim s smrtjo; in spoznajo vse cerkve, da sem jaz, ki preiskujem obisti in srca, in dam vam vsakemu po delih vaših.

Oznanost 9:11

In nad seboj imajo za kralja angela brezna; ime mu je po hebrejsko: Abadon, in po grško ima ime: Apolion.

1 Samuel 16:7

Gospod pa veli Samuelu: Ne glej lica njegovega, ne visokosti njegove postave, ker sem ga zavrgel: zakaj ne gledam, kar gleda človek. Človek namreč gleda, kar je pred očmi, Gospod pa gleda v srce.