Pregovori 15:1 - Chráskov prevod

¹ Rahel odgovor odvrača togoto, zbadljiva beseda pa zbuja jezo.

Ekumenska izdaja

¹ Mil odgovor pomirja togoto, žaljiva beseda pa zbuja jezo.

Slovenski standardni prevod

¹ Mil odgovor pomirja togoto, žaljiva beseda pa zbuja jezo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ ENa mehka odguvor ſerd vtolashi: ampak ena tèrda beſſeda slobnoſt naredy.

Pregovori 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:43

A vsi možje Judovi odgovore možem Izraelovim: Kralj je nam bliže! Zakaj se srdite zato? Ali smo dobili kaj kraljeve hrane ali kako darilo od njega?

1 Kralji 12:7

In ga ogovore in reko: Ako se danes postrežljivega izkažeš temu ljudstvu in mu storiš po volji in če jih uslišiš in jim govoriš prijazne besede, ti bodo hlapci vse dni.

2 Kroniška 10:7

In mu odgovore, rekoč: Ako boš dobrotljiv temu ljudstvu in jim ugodiš in jim izpregovoriš prijazne besede, ti bodo hlapci vse dni.

Jobova knjiga 41:3

Kdo mi je dal kaj poprej, da bi mu moral povrniti? Kar je pod vesoljnim nebom, je moje.

Pregovori 10:12

Sovraštvo zbuja prepire, a ljubezen prikriva vse pregreške.

Pregovori 15:18

Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.

Pregovori 25:15

S potrpežljivostjo se sodnik pridobi in jezik mehak kosti zdrobi.

Pregovori 28:25

Prešernež vnema prepir, kdor pa ima nado v Gospoda, obilo mu bode vsega.

Pregovori 29:22

Naglojezni napravlja prepire in togotni je greha poln.

Pregovori 29:8

Ljudje zasmehovalci zažigajo mesto, modri pa odvračajo jezo.