Pregovori 14:7 - Chráskov prevod

⁷ Umakni se izpred oči bedaku, ker ne začuješ pri njem pametne besede.

Ekumenska izdaja

⁷ Pojdi proč od bedaka, ker ne boš zaznal pametnega govora!

Slovenski standardni prevod

⁷ Pojdi proč od norega človeka, saj nisi srečal razumnih ustnic.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Pojdi od norza: Sakaj ti ſe niſhtèr od njega nevuzhiſh.

Pregovori 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Pregovori 14:6

Ko zasmehovalec išče modrosti, ni je, razumnemu pa je znanje lahko.

Pregovori 19:27

Nehaj, sin moj, poslušati pouk, in zablodiš od besed znanja.

Pregovori 23:9

Vpričo bedaka ne govôri, kajti zaničeval bo razumnost tvojih besed.

Pregovori 9:6

Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«

Jeremija 28:11

In govori Hananija vpričo vsega ljudstva, rekoč: Tako pravi Gospod: Tako zlomim jarem Nebukadnezarja, kralja babilonskega, v dveh letih natanko z vratu vseh narodov. Tedaj je odšel prerok Jeremija po svoji poti.

1 Korinčanom 5:11

ampak pisal sem vam, meneč, da se ne mešate, če je ta, ki se brat imenuje, nečistnik, ali lakomnik, ali malikovalec, ali opravljivec, ali pijanec, ali ropar: s takim da še ne jeste.

Efežanom 5:11

in ne udeležujte se nerodovitnih del teme, marveč še grajajte jih;