Pregovori 14:20 - Chráskov prevod

²⁰ Ubogega sovraži tudi bližnjik njegov, bogatina prijateljev pa je mnogo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Ubožca sovraži celo njegov prijatelj, mnogo pa jih je, ki ljubijo bogatina.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Revež je zoprn celo svojemu bližnjemu, prijatelji bogatega pa so številni.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Eniga vbosiga tudi njegovi blishni ſovrashio: Ampak ty bogati imajo veliku pryatelou.

Pregovori 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:2

In vsi hlapci kraljevi, ki so bili ob kraljevih vratih, so pripogibali kolena in padali na tla pred Hamanom, kajti tako je bil kralj zapovedal za njega. Ali Mardohej ni pripogibal kolen in ni padal na tla pred njim.

Jobova knjiga 30:10

Gnusim se jim, stopajo daleč od mene in ne prizanašajo licu mojemu s pljuvanjem.

Jobova knjiga 42:11

Tedaj so prišli k njemu vsi bratje njegovi in vse sestre njegove in vsi prejšnji znanci njegovi in so jedli z njim kruh v hiši njegovi ter ga milovali in tolažili zaradi vse nesreče, ki jo je bil nadenj dopustil Gospod, in vsak mu je dal zlatnik in zlat uhan.

Pregovori 10:15

Blago bogatinovo je trden grad njegov; v nesrečo je siromakom njih uboštvo.

Pregovori 19:4

Bogastvo daje prijateljev mnogo, od siromaka pa se loči prijatelj njegov.