Pregovori 13:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Razbornost pridobiva milost, pot nezvestnikov pa je hrapav.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Dobrotna pamet pridobiva naklonjenost, pot nezvestih pa je hrapava.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Dobrohotna dojemljivost pridobiva naklonjenost, pot varljivcev pa se vleče.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ En dobèr ſvit dobru dej: Ampak téh Shpotlivceu pot, betesh pèrneſſe.

Pregovori 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah Gospodov; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.

Pregovori 14:35

Blagovoljnost kraljeva je gotova umnemu hlapcu, srd njegov pa zadene njega, ki ravna sramotno.

Pregovori 15:10

Huda kazen zadene njega, ki zapušča pravi pot, in kdor sovraži svarjenje, umrje.

Pregovori 3:4

tako dosežeš milost in uspeh najboljši, pred očmi Božjimi in človeškimi.

Pregovori 4:19

Brezbožnih steza je podobna temi: ne vedo, ob kaj se bodo spotaknili.

Jeremija 2:19

Kaznuje te hudobnost tvoja in odpadi tvoji te pokoré; spoznaj torej in glej, kako je zlo in bridko, da si zapustila Gospoda, Boga svojega, in da se me nič ne bojiš, govori Gospod, Gospod nad vojskami.

Sv. Lukež 2:52

In Jezus je napredoval v modrosti in rasti, in v milosti pri Bogu in pri ljudeh.

Djánje 7:10

in ga je rešil iz vseh nadlog njegovih in mu dal milost in modrost pred Faraonom, kraljem egiptovskim, ki ga je postavil za poglavarja nad Egiptom in vso hišo svojo.

Rimljanom 6:21

Kakšen sad ste torej imeli takrat od tega, česar se sedaj sramujete? Kajti konec tega je smrt.