Pregovori 11:29 - Chráskov prevod

²⁹ Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.

Ekumenska izdaja

²⁹ Kdor zanemarja svojo hišo, žanje veter, in neumnež bo suženj modremu.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Kdor žali svojo hišo, dobi v delež veter, bedak bo hlapec modremu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Kateri ſvojo hiſho reshali, ta bo vejter k'Erbſzhini imèl, inu en Norz mora tiga Modriga hlapaz biti.

Pregovori 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:30

Tedaj reče Jakob Simeonu in Leviju: V nesrečo sta me spravila, ker sta storila, da smrdim pri prebivalcih tega kraja, pri Kanaancu in Ferizejcu, ko imam le malo ljudi; če se zbero zoper mene, me pobijejo, in pokončan bom jaz in hiša moja.

Pregovori 14:19

Hudobni se klanjajo pred dobrimi in brezbožni pri pravičnika vratih.

Pregovori 15:27

Nesrečno dela hišo svojo, kdor se žene za dobičkom, kdor pa sovraži darila, bo živel.

Pridigar 5:16

Vrhutega mora vse svoje dni jesti v temi in ima dosti nejevolje, bolezni in jeze.

Ozej 8:7

Kajti veter sejejo, in želi bodo vihar; stebla nima njih setev; kar je zraslo, ne da moke; ako bi jo tudi dalo, bi jo tujci požrli.

1 Samuel 25:17

Zdaj torej pazi in premisli, kaj ti je storiti; zakaj hudo je sklenjeno zoper gospodarja našega in zoper vso hišo njegovo. On pa je tak otrok Belijalov, da ne more nihče z njim govoriti.

1 Samuel 25:3

Ime pa je bilo tistemu možu Nabal in ime ženi njegovi Abigaila; in žena je bila jako razumna in lepega lica, a mož neotesanec in hudoben v svojih dejanjih; bil pa je iz družine Kalebove.

1 Samuel 25:38

In kakih deset dni pozneje udari Gospod Nabala, da je umrl.