Pregovori 11:26 - Chráskov prevod

²⁶ Kdor zadržuje žito, ga bodo preklinjali, blagoslov pa bo na glavi njemu, ki ga prodaja.

Ekumenska izdaja

²⁶ Kdor zadržuje žito, tega preklinja ljudstvo, blagoslov pa je na glavi onega, ki ga prodaja.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Kdor zadržuje žito, ga ljudstvo preklinja, blagoslov pa je nad glavo tega, ki ga prodaja.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Kateri shitu sadèrshuje, tiga ludje kolnò: Ampak shegen zhes tiga pride, kateri je predaje.

Pregovori 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 42:6

Jožef pa je bil vladar v deželi, on je vodil prodajo vsemu ljudstvu dežele; ko so torej prišli bratje Jožefovi, se mu priklonijo ponižno do tal.

1 Mojzes 47:14

In Jožef pobere ves denar, kar se ga je našlo v deželi Egiptovski in Kanaanski, za žito, ki so ga kupovali; in ta denar je Jožef nesel v hišo Faraonovo.

Jobova knjiga 29:13

Blagoslov tistega, ki bi bil skoro poginil, je prišel nadme, in srce vdove sem spravil v radostno petje.

Pregovori 10:6

Blagoslovi bivajo na glavi pravičnika, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.

Pregovori 24:24

Kdor pravi krivičniku: Pravičen si, klela ga bodo ljudstva, mrzeli narodi;

Pregovori 28:27

Kdor daje ubogemu, ne bode mu potrebe, kdor pa zagrinja oči svoje, ga obsipajo s kletvinami.