Pregovori 11:20 - Chráskov prevod

²⁰ Gnusoba so Gospodu spačeni v srcu, a po volji mu so, kateri so popolni na svojem potu.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kdor je hinavskega srca, je gnusoba Gospodu, kdor pa brezgrajno hodi, mu je všeč.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Kdor je izkrivljenega srca, je Gospodu gnusoba, kdor hodi brezgrajno, mu je všeč.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ GOSPVDV ſe gnuſsi nad golufſkimi ſerci, inu ima na brumnih dobrudopadenje.

Pregovori 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:17

Vem tudi, moj Bog, da preiskuješ srce in prijetna ti je preprostost. Jaz torej sem iz preprostosti srca svojega vse to radovoljno daroval, in sedaj sem z veseljem videl ljudstvo tvoje, ki je tu pričujoče, da je radovoljno darovalo tebi.

Psalmi 101:4

Srce lokavo bodi daleč od mene, hudega ne poznam.

Psalmi 11:7

Kajti pravičen je Gospod in ljubi pravičnost; kdor je pošten, bo gledal obličje njegovo.

Psalmi 119:1

Blagor njim, ki hodijo brezmadežno po pravem potu, ki živé po postavi Gospodovi.

Psalmi 140:13

Vem, da se bo Gospod potegnil za pravdo siromaku, za pravico potrebnim.

Psalmi 51:6

Tebi, tebi samemu sem grešil in storil, kar je zlo tvojim očem, da se ti izkažeš pravičnega, kadar govoriš, in čistega, kadar sodiš.

Pregovori 11:21

Roko dam na to! hudobnež ne ostane brez kazni, pravičnih seme pa se reši.

Pregovori 12:22

Gnusoba so Gospodu lažnive ustne, kateri pa ravnajo zvesto, so mu po volji.

Pregovori 13:6

Pravičnost straži nedolžnega na potu, krivica pa grešnika izpodnaša.

Pregovori 14:9

Neumni se smejejo krivdi, odkritosrčni pa so si dobrohotni.

Pregovori 15:26

Gnusoba so Gospodu zlobni naklepi, a čistih besede so mile.

Pregovori 15:8

Daritev brezbožnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je po volji.

Pregovori 16:17

Poštenih cesta je: ogibati se hudega; dušo svojo ohrani, kdor pazi na pot svojo.

Pregovori 21:29

Brezbožnik kaže predrznost na obličju, poštenjak pa sam uravnava pot svojo.

Pregovori 3:32

Kajti gnusoba je Gospodu izprijenec, pri poštenih pa je skrivnost njegova.

Pregovori 6:14

Vsakršna spačenost tiči v srcu njegovem, zlo snuje sleherni čas, prepire napravlja.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.

Pregovori 9:7

Kdor poučuje zasmehovalca, nakopava si sramoto; in kdor kara brezbožnika, pridobi si madež.