Pregovori 11:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Kjer ni razumnega vodstva, propada ljudstvo, blaginjo pa pospešuje množica svetovalcev.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kjer ni pametnega vodstva, propade ljudstvo, blaginja pa je, kjer je mnogo svetovalcev.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kjer ni izvedenosti, ljudstvo propada, kjer je veliko svetovalcev, je blaginja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ker nej ſvejta, ondi folk h'konzu gre: Kar je pak veliku Svejtnikou, ondi dobru gre.

Pregovori 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:12

Sedaj pa pridi, daj, da ti svetujem, da bi rešila življenje sebi in sinu svojemu Salomonu.

2 Kroniška 22:4

Delal je torej, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih, kakor je delala hiša Ahabova; zakaj ti so mu bili svetovalci po smrti očeta njegovega, njemu v pogubo.

Pregovori 15:22

Skazé se načrti, kjer ni sveta, izvršé se pa, če je obilo svetovalcev.

Pregovori 16:22

Studenec življenja je pamet njemu, kdor jo ima, neumne pa kara njih neumnost.

Pregovori 20:18

Sklepi se utrdé s posvetovanjem, in z razumnim vodstvom se le vojskuj!

Pregovori 24:6

Kajti z razumnim vodstvom se boš srečno vojskoval in zmago pridobil z množico svetovalcev.