Pregovori 11:13 - Chráskov prevod

¹³ Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.

Ekumenska izdaja

¹³ Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, zanesljiv človek pa skriva zaupano reč.

Slovenski standardni prevod

¹³ Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, kdor je zanesljivega duha, skriva besedo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ En Opraulavez ferrata, kar ſkrivniga vej: Ampak kateri je s'vejſtiga ſerza, ta tuiſtu ſkrye.

Pregovori 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:19

Kjer je veliko besed, ni brez greha, kdor pa brzda ustne svoje, je razumen.

Pregovori 11:12

Brez uma je, kdor zaničuje bližnjega svojega, a mož pameten molči.

Pregovori 12:23

Človek umen skriva znanje, srce bedakov pa oklicuje nespamet.

Pregovori 14:5

Priča zvesta ne laže, kriva priča pa govori laži.

Pregovori 19:11

Razum zadržuje človeku jezo, in v čast mu je izpregledati pregrešek.

Pregovori 20:19

Kdor hodi okrog kot obrekovalec, razodeva skrivnost, zato se ne druži z njim, ki široko odpira usta svoja!

Pregovori 25:9

Pravdo svojo pravdaj z bližnjim svojim sam, ali skrivnosti drugega ne odkrivaj;

Jeremija 38:27

Prišli so pa vsi knezi k Jeremiju ter ga vprašali; in jim je povedal po vseh tistih besedah, ki mu jih je zapovedal kralj. Tako so molčali in ga pustili, ker se ni razvedela ona beseda.

3 Mojzes 19:16

Ne pohajaj kot opravljivec med ljudstvom svojim, in v krvavo sodbo ne spravi bližnjega svojega. Jaz sem Gospod.

1 Timoteju 5:13

Zraven pa se tudi navadijo brez dela pohajkovati po hišah; in ne samo brez dela, ampak tudi jezične in vedečne so, govoreč, česar ni potreba.

Jozue 2:14

In moža ji odgovorita: Najino življenje bodi namesto vas v smrt! Če ne izdaste tega našega opravila, hočemo, ko nam da Gospod deželo, tebi izkazati milost in zvestobo.

Jozue 2:20

Ali če izdaš to naše opravilo, prosta bodeva prisege, s katero si naju zavezala.