Pregovori 10:9 - Chráskov prevod

⁹ Kdor hodi brezmadežno, hodi varno; kdor pa pači pota svoja, bode v svarilo.

Ekumenska izdaja

⁹ Kdor hodi v poštenosti, hodi varno, kdor pa svoja pota krivi, gre v pogubo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor hodi v popolnosti, hodi varno, kdor pa izkrivlja svoje poti, bo razkrinkan.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kateri nedolshnu shive, ta shiher shive: Kateri pak neſpodobnu shive na ſvoih potih, ta bo ozhitovan.

Pregovori 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:1

Ko je pa Abram imel devetindevetdeset let, se prikaže Gospod Abramu ter mu reče: Jaz sem Bog silni, Vsemogočni; neprestano hodi pred menoj in popoln bodi.

Jobova knjiga 8:20

Glej, Bog mogočni ne zavrže popolnega in ne bo podpiral roke hudobnežem.

Psalmi 23:4

Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj: šiba tvoja in palica tvoja me tolažita.

Psalmi 25:21

Brezmadežnost in poštenost naj me stražita, ker tebe čakam.

Psalmi 84:11

Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.

Pregovori 17:20

Kdor je spačenega srca, ne doseže dobrega, in kdor je prekanjenega jezika, zaide v nesrečo.

Pregovori 26:26

Zakriva se sovraštvo s prevaro, a zloba njegova se razodene v zboru.

Pregovori 28:1

Brezbožni bežé, ko jih nihče ne preganja, pravični pa so kakor mlad lev brez strahu.

Pregovori 28:18

Kdor hodi nedolžno, se reši, kdor pa je spačen in hodi po dveh potih, pade hipoma.

Pregovori 3:23

Tedaj boš stopal brez skrbi po poti svoji in noga tvoja se ne zadene.

Sv. Matevž 10:26

Ne bojte se jih torej; kajti nič ni prikritega, kar se ne bo odkrilo, in skrivnega, kar se ne bo zvedelo.

1 Korinčanom 4:5

Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.

1 Timoteju 5:25

Tako so tudi dobra dela očitna, in ona, ki je drugače z njimi, se ne dado skriti.