Pregovori 10:7 - Chráskov prevod

⁷ Spomin na pravičnega ostane blagoslovljen, ime brezbožnih pa strohni.

Ekumenska izdaja

⁷ Spomin na pravičnega je blagoslovljen, ime hudobnih preklinjajo.

Slovenski standardni prevod

⁷ Spomin na pravičnega bo blagoslovljen, ime krivičnih bo strohnelo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Téh Pravizhnih ſpomin v'shegni oſtane. Ampak téh hudobnih ime bo ſtrohnélu.

Pregovori 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:36

A sinu njegovemu dam en rod, da bo imel David, hlapec moj, svetilo vselej pred obličjem mojim v Jeruzalemu, v mestu, ki sem si ga izvolil, da ondi postavim ime svoje.

2 Kralji 19:34

Zakaj branil bom to mesto, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, hlapca svojega.

2 Kroniška 24:16

In pokopali so ga v mestu Davidovem med kralji, zato ker je dobro delal Izraelu in proti Bogu in hiši njegovi.

2 Kroniška 32:33

In Ezekija je legel k očetom svojim, in pokopali so ga ob stopnicah, ki vodijo gori h grobovom sinov Davidovih; in ves Juda in prebivalci jeruzalemski so mu izkazali čast ob njegovi smrti. In Manase, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

Jobova knjiga 18:17

Spomin njegov izgine z zemlje in po ulicah ne bodo imenovali njegovega imena.

Jobova knjiga 24:20

Mati pozabi takega, črvadi bo dobro teknil, ne bodo se ga več spominjali; tako bo strta kakor drevo nepravičnost

Jobova knjiga 27:23

Ploskali bodo nad njim z rokami in izžvižgajo ga z mesta njegovega.

Psalmi 109:13

Pokončan bodi zarod njegov, v drugem rodu bodi izbrisano njih ime.

Psalmi 109:15

Bodo naj vedno pred očmi Gospodu, da iztrebi z zemlje njih spomin.

Psalmi 112:6

Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.

Psalmi 34:16

Oči Gospodove pazijo na pravične in ušesa njegova na njih vpitje.

Psalmi 34:17

Srdito pa je njim, ki delajo hudo, obličje Gospodovo, da iztrebi z zemlje njih spomin.

Psalmi 41:5

Jaz sem rekel: Gospod, usmili se me, ozdravi dušo mojo, ker tebi sem grešil.

Pregovori 22:1

Boljše je dobro ime od obilega bogastva, boljša od srebra in zlata priljubljenost.

Pridigar 8:10

In tako sem videl brezbožne, da so jih pokopavali in so prišli v grob; tisti pa, ki so prav ravnali, so morali oditi iz svetega kraja in so jih pozabili v mestu. Tudi to je ničemurnost.

Izaija 14:22

In vstanem zoper nje, govori Gospod nad vojskami, in iztrebim ime in ostanek Babilona, sina in vnuka, govori Gospod.

Jeremija 17:13

O upanje Izraelovo, Gospod! vsi, ki te zapuščajo, bodo osramočeni. Kateri odstopajo od mene, bodo v prst zapisani, ker so zapustili studenec živih vodá, Gospoda.

Sv. Marko 14:9

Resnično pa vam pravim: Kjerkoli po vsem svetu se bo oznanjal ta evangelij, povedalo se bo tudi to, kar je ona storila, njej v spomin.

Sv. Lukež 1:48

ker se je ozrl na nizkost dekle svoje. Kajti glej, odslej me bodo blagrovali vsi rodovi,