Pregovori 10:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kdor se drži pouka, je na potu življenja, kdor pa svarjenje odklanja, zablodi.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor se drži vzgoje, potuje v življenje, kdor zapušča opomin, zablodi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Podvishanje ohraniti je ta pot k'lébnu: Kateri pak ſvarjenje sapuſty, ta v'smoti oſtane.

Pregovori 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 25:16

In ko je govoril k njemu, mu veli kralj: Smo li tebe postavili kralju za svetovalca? Nehaj! čemu hočeš biti ubit? In neha prerok in reče: Vem, da je Bog sklenil te končati, ker si storil to in nisi poslušal sveta mojega.

Pregovori 1:30

svetov mojih niso hoteli, a zaničevali so vse svarjenje moje.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina.

Pregovori 15:10

Huda kazen zadene njega, ki zapušča pravi pot, in kdor sovraži svarjenje, umrje.

Pregovori 15:32

Kdor se odteza pouku, zaničuje dušo svojo, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva srce modro.

Pregovori 29:1

Mož, ki, večkrat posvarjen, postane trdovraten, se zdrobi nagloma, tako da mu ne bode zdravila.

Pregovori 3:18

Drevo življenja imajo, ki se nje poprimejo, in srečen je, kdor se je drži.

Pregovori 4:13

Oprimi se pouka, ne pusti ga, hrani ga, ker je življenje tvoje.

Pregovori 4:4

In on me je učil in mi rekal: Ohrani naj besede moje srce tvoje; izpolnjuj zapovedi moje in žívi!

Pregovori 5:12

in govoril: »Kako sem sovražil pouk in svarjenje je zametalo srce moje!

Pregovori 5:14

Skoraj da nisem obtičal v vsej nesreči sredi zbora in občine!«

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilnica in nauk je luč; in poučna svarila so pot življenja,

Pridigar 5:6

Zakaj pri mnogih sanjah in besedah je tudi mnogo ničemurnosti. Le Boga se boj!

Sv. Lukež 11:28

On pa veli: Veliko bolj blagor tem, ki besedo Božjo poslušajo in jo hranijo!

Hebrejcem 12:25

Glejte, da se ne branite govorečega; kajti če niso ubežali kazni oni, ki so se branili njega, ki je oznanjal Božje ukaze na zemlji, veliko manj ubežimo mi, ako se obračamo od njega, ki govori z nebes.

Hebrejcem 2:1

Zato nam je treba tolikanj bolj paziti na to, kar smo slišali, da ne zgrešimo zveličanja.

Sodniki 19:17

In ko povzdigne oči in zagleda popotnika na ulici, reče tisti starec: Kam si namenjen? in odkod prihajaš?