Pregovori 10:1 - Chráskov prevod

¹ Pregovori Salomonovi. Sin moder razveseljuje očeta, sin bedak pa je žalost materi svoji.

Ekumenska izdaja

¹ Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, neumen sin pa je žalost svoje matere.

Slovenski standardni prevod

¹ Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, nori sin pa je žalost svoje matere.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ EN modàr Syn je ſvojga Ozheta veſſelje: Ali en norzhaſt ſyn je ſvoje Matere shaloſt.

Pregovori 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:1

Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja izraelskega:

Pregovori 13:1

Sin moder posluša pouk očetov, a zasmehovalec ne posluša nobenega svarjenja.

Pregovori 15:20

Moder sin razveseljuje očeta, človek bedak pa zaničuje mater svojo.

Pregovori 17:21

Kdor rodi bedaka, rodi sebi v žalost, in neumnega oče se ne bo veselil.

Pregovori 17:25

V žalost je očetu svojemu sin bedak in v bridkost porodnici svoji.

Pregovori 19:13

Preglavice vir je očetu svojemu sin bedak in neprestano kapanje žene prepiri.

Pregovori 25:1

Tudi ti so pregovori Salomonovi, ki so jih zbrali možje Ezekija, kralja Judovega.

Pregovori 27:11

Bodi moder, sin moj, in razveseljuj srce moje, da lahko odgovorim njemu, ki bi mi kaj očital.

Pregovori 29:15

Šiba in strah dajeta modrost, deček pa, sam sebi prepuščen, dela sramoto materi svoji.

Pregovori 29:17

Strahúj sina svojega, in pripravi ti pokoj in veselje duši tvoji.

Pregovori 29:3

Kdor ljubi modrost, razveseljuje očeta svojega, kateri se pa druži z vlačugami, zapravlja blago.

Pridigar 12:9

In ne samo moder je bil Propovednik, tudi ljudstvo je učil spoznanja, in globoko je premišljal in izpraševal, tudi je sestavil mnogo pregovorov.

Pridigar 2:19

In kdo ve, bode li moder ali nespameten? Pa vendar bo vladal vsemu, kar sem s težkim trudom in z modrostjo pridobil pod soncem. Ničemurnost je tudi to.