Pregovori 1:31 - Chráskov prevod

³¹ Zato bodo jedli od sadu pota svojega in sitili se z naklepi svojimi.

Ekumenska izdaja

³¹ zato naj uživajo sad svojega ravnanja in se nasičujejo s svojimi načrti;

Slovenski standardni prevod

³¹ zato bodo uživali sadove svojega ravnanja, se sitili po svojih načrtih.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Satu bodo ony morali jéſti od ſadu ſvoih del, inu od ſvojga ſvejta ſyti biti,

Pregovori 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 4:8

Kolikor sem videl jaz: tisti, ki orjejo krivico in sejejo nesrečo, jo tudi žanjejo.

Psalmi 81:13

Zatorej sem jih pustil, naj hodijo po srca svojega zakrknjenosti, in hodili so po krivih naklepih svojih.

Pregovori 12:14

Od sadú svojih ust se nasiti mož dobrega in del svojih povračilo prejme človek.

Pregovori 13:2

Od sadú ust svojih uživa človek dobro, duša nezvestnikov pa krivičnosti sad.

Pregovori 14:14

Potov svojih se nasiti, čigar srce se odvrača od Boga, mož dobri pa tistega, kar je v njem.

Pregovori 22:8

Kdor seje krivico, žel bo nadlogo in šiba togote njegove mine.

Pregovori 5:22

Brezbožnika ujamejo krivice njegove in vrvi greha njegovega ga bodo držale.

Pregovori 5:23

Umre, ker mu nedostaje pouka, in v obilosti nespameti svoje bo blodil.

Pregovori 8:36

Kdor pa greši zoper mene, dela silo duši svoji; vsi, ki me sovražijo, ljubijo smrt.

Izaija 66:4

Tudi jaz izvolim, kar jih boli, in pripeljem nadnje, česar jih je strah; zato ker mi, ko sem klical, ni nihče odgovoril, ko sem govoril, niso poslušali, temveč so delali, kar je hudo v očeh mojih, in so izvolili tisto, kar mi ni po volji.

Jeremija 14:16

Ljudstvo pa, ki mu oni prerokujejo, bo ležalo po ulicah jeruzalemskih od lakote in meča, in nikogar ne bodo imeli, da bi pokopaval nje, njih žene in njih sinove in hčere; tako razlijem nadnje njih hudobnost.

Jeremija 2:19

Kaznuje te hudobnost tvoja in odpadi tvoji te pokoré; spoznaj torej in glej, kako je zlo in bridko, da si zapustila Gospoda, Boga svojega, in da se me nič ne bojiš, govori Gospod, Gospod nad vojskami.

Jeremija 21:14

In pokoril vas bom po sadu vaših dejanj, govori Gospod; in zanetim ogenj v gozdu njenem, ki pokonča vse, kar stoji okoli nje.

Jeremija 6:19

Poslušaj, o zemlja! Glej, jaz pripeljem nesrečo nad to ljudstvo, njih misli sad; kajti niso pazili na besede moje in postavo mojo so zavrgli.

Ezekiel 22:31

Zato izlijem nadnje srd svoj, z ognjem jeze svoje jih pokončam; njih dejanje jim spravim na glavo, govori Gospod Jehova.