Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 1:20 - Chráskov prevod

20 Modrost glasno kliče zunaj, na ulicah zaganja svoj glas;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Modrost zunaj glasno kliče, na trgih dviga svoj glas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Modrost se oglaša zunaj, na trgih povzdiguje svoj glas,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 MOdruſt tam vuni vpye inu ſe puſty na Gaſſah ſliſhati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 1:20
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vpije, kjer se največ ljudstva gnete, ob vhodu v vrata, v mestu, govori besede svoje:


Modrost je sezidala hišo svojo, izsekala je sedem stebrov svojih;


poslala je dekle svoje vabit po najvišjih krajih v mestu:


in pojdi ven iz mesta v dolino sinú Hinomovega, ki je pred vhodom Črepinjskih vrat, ter oznanjaj tam besede, ki ti jih bom rekel,


In prišedši v domovino svojo, jih uči v njih shodnici, tako da se zavzemajo in govoré: Odkod temu ta modrost in take moči?


Zato je tudi modrost Božja rekla: Pošljem k njim preroke in apostole, in nekatere njih umore in preženo,


A poslednji veliki dan praznika je stal Jezus in klical, rekoč: Če je kdo žejen, naj pride k meni in pije.


ali tistim, ki so poklicani, i Judom i Grkom, Kristusa, Božjo moč in Božjo modrost.


Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga, pa tudi pravičnost in posvečenje in odrešenje,


v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ