Pregovori 1:18 - Chráskov prevod

¹⁸ oni pa – sami na svojo kri preže, zalezujejo lastne duše svoje!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ Na svojo lastno kri prežé, sami sebi nastavljajo mreže.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ tako oni prežijo na lastno kri, postavljajo zasedo lastnemu življenju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ Ony tudi ſami mej ſabo na ſvojo kry ſhpegajo, inu edèn drugimu na shivot ſtréshe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pregovori 1:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

In obesili so Hamana na vislice, ki jih je bil pripravil za Mardoheja. In srd kraljev se je pomiril.

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Pogreznili so se narodi v jamo, ki so jo sami napravili; v mrežo, ki so jo skrito nastavili, se je ujela njih noga.

Ako govore: »Pojdi z nami, na kri prežímo, nedolžnega zalezujmo brez vzroka;

Res, zaman se razpenja mreža pred očmi vsakega ptiča,

Kdor se drži pravičnosti, seje za življenje, kdor se pa žene za hudim, za svojo smrt.

Pravičnost popolnega uravnava pot njegov, brezbožni pa pade po krivici svoji.

Človek, obremenjen s krvjo človeško, je na begu prav do groba; nihče ga ne zadržuj!

Temveč s svojo trdovratnostjo in z neizpokorljivim srcem sam sebi spravljaš jezo za dan jeze in razodetja pravične sodbe Boga,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ