Oznanost 9:8 - Chráskov prevod

⁸ in lase so imele kakor lase ženske in njih zobje so bili kakor levov;

Živa Nova zaveza

⁸ Imele so grivo, dolgo in gosto, kot bi bili ženski lasje in zobe, kakršne imajo sicer levi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ I mele so vlasé, liki ženske vlasé; i zobjé njihovi so bili, liki oroslánjov zobjé.

Ekumenska izdaja

⁸ in imele so lase, kakor so ženski lasje, in njih zobje so bili kakor levji zobje;

Slovenski standardni prevod

⁸ Lase so imele kakor ženske, njihovi zobje pa so bili kakor levji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu ſo iméle laſsy, kakòr Shenſke laſsy, inu nyh Sobje, kakòr téh Levou.

Oznanost 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 9:30

In ko pride Jehu v Jezreel in Jezabela zasliši o tem, si namaže z lepotico obličje in nališpa glavo in gleda skozi okno.

Psalmi 57:4

Pošlje iz nebes in mi da rešenje, osramoti njega, ki me rohneč preganja. (Sela.) Pošlje Bog milost svojo in resnico svojo.

Izaija 3:24

In zgodi se, da bode namesto dišave smrad po plesnobi in namesto pasa vrv in namesto spletenih las pleša in namesto dičnega plašča raševnik, opeklina namesto lepote.

Joel 1:6

Kajti narod je prišel gori v deželo mojo, mogočen in brezštevilen; njegovi zobje so levovi zobje in grizalo ima kakor levinja.

Rimljanom 9:29

In kakor je naprej povedal Izaija: »Ko bi Gospod Sabaot nam ne pustil semena, bi bili postali kakor Sodoma in Gomori bi bili podobni.«

1 Timoteju 2:9

Istotako tudi žene v spodobni opravi, naj se dičijo s sramežljivostjo in zmernostjo, ne s kitami ali z zlatom ali z biseri ali z drago obleko,

1 Peter 3:3

Lepotičje vaše ne bodi vnanje, spletanje las in obešanje zlatnine ali oblačenje kril,