Oznanost 7:7 - Chráskov prevod

⁷ iz rodu Simeonovega dvanajst tisoč, iz rodu Levijevega dvanajst tisoč, iz rodu Isaharjevega dvanajst tisoč,

Živa Nova zaveza

⁷ iz Simeonovega rodu 12.000, iz Levijevega rodu 12.000, iz Isaharjevega rodu 12.000,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Z plemena Šimeonovoga dvanájset jezér zapečáčeni: z plemena Leviovoga dvanájset jezér zapečáčeni: z plemena Išašharovoga dvanájset jezér zapečáčeni.

Ekumenska izdaja

⁷ iz rodu Simeonovega dvanajst tisoč, iz rodu Levijevega dvanajst tisoč, iz rodu Isaharjevega dvanajst tisoč,

Slovenski standardni prevod

⁷ iz Simeonovega rodu dvanajst tisoč, iz Levijevega rodu dvanajst tisoč, iz Isahárjevega rodu dvanajst tisoč,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Od Simeonove Shlahte, dvanajſt taushent sasnaminjovanih. Od Levitove Shlahte, dvanajſt taushent sasnaminjovanih. Od Isaſharove Shlahte, dvanajſt taushent sasnaminjovanih.

Oznanost 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:34

In spočne vnovič ter rodi sina in reče: Sedaj se mi vendar priklene moj mož, ker sem mu rodila tri sinove, in imenovala ga je Levija.

1 Mojzes 30:18

In Leja reče: Bog mi je povrnil plačilo moje, zato ker sem dala deklo svojo možu svojemu, in ga je imenoval Isaharja.

1 Mojzes 35:23

Sinovi Leje: prvenec Jakobov Ruben, in Simeon in Levi in Juda, Isahar in Zebulon;

1 Mojzes 49:11

Priveže za trto osliča svojega in za plemenito trto oslice svoje mladiča ter pere v vinu obleko svojo in v krvi grozdja plašč svoj;

1 Mojzes 49:5

Simeon in Levi sta brata: silovitosti orodje njiju meča.

2 Mojzes 6:16

In ta so imena sinov Levijevih po svojih rodovih: Gerson, Kahat in Merari; in let življenja Levijevega je bilo sto sedemintrideset let.

4 Mojzes 1:22

Iz sinov Simeonovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, tistih, ki so bili šteti po številu imen, od glave do glave, vseh moških od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

4 Mojzes 25:14

Ime pa izraelskemu možu, ki je bil ubit z madiansko ženo, je bilo Simri, sin Salujev, knez očetovine med Simeonskimi.

4 Mojzes 26:14

To so rodovine Simeoncev, dvaindvajset tisoč in dvesto.

Jozue 19:1

In drugi žreb je padel za Simeona, v delež rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah; in njih dediščina je bila sredi dediščine Judovih sinov.

Jozue 19:17

Četrti žreb je padel za Isaharja, Isaharjevim sinom po njih rodovinah.

Oznanost 7:6

iz rodu Aserjevega dvanajst tisoč, iz rodu Neftalimovega dvanajst tisoč, iz rodu Manasejevega dvanajst tisoč,

Oznanost 7:8

iz rodu Zabulonovega dvanajst tisoč, iz rodu Jožefovega dvanajst tisoč, iz rodu Benjaminovega dvanajst tisoč zapečatenih.

Sodniki 1:3

Juda pa reče svojemu bratu Simeonu: Pojdi z menoj v moj delež, da se bojujemo s Kanaanci; in jaz tudi pojdem s teboj v tvoj delež. Šel je torej Simeon z njim.