Oznanost 22:4 - Chráskov prevod

⁴ in gledali bodo obličje njegovo, in ime njegovo bo na njih čelih.

Živa Nova zaveza

⁴ Gledali bodo Boga takšnega, kakršen je, na čelih pa bodo nosili njegovo ime.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I vidili bodo obráz njegov; i imé njegovo na čeláj njihovi bode.

Ekumenska izdaja

⁴ in gledali bodo njegovo obličje in njegovo ime bo na njih čelih.

Slovenski standardni prevod

⁴ Gledali bodo njegovo obličje in njegovo ime bo na njihovih čelih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ inu njegou obras gledali, inu njegovu Ime bo na nyh Zhellih.

Oznanost 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 33:26

Prosil bo Boga, in On ga blagovoljno sprejme, da bo videl obličje Njegovo z veselim ukanjem; in Bog povrne človeku pravičnost njegovo.

Psalmi 17:15

Jaz pa bom v pravičnosti gledal obličje tvoje, sitil se bom, ko se zbudim, s podobo tvojo.

Psalmi 4:6

Darujte daritve pravičnosti in upajte v Gospoda!

Psalmi 42:2

Kakor jelen koprni po potokih vodá, tako duša moja koprni po tebi, o Bog.

Izaija 33:17

Kralja v lepoti njegovi bodo videle tvoje oči, gledale bodo deželo daleč razprostranjeno.

Izaija 35:2

Prekrasno bo cvela in se radovala v samem radovanju in petju; slava libanonska ji bo dana, lepota Karmela in Sarona. Gledali bodo slavo Gospodovo, lepoto Boga našega.

Izaija 40:5

In razodene se slava Gospodova in vse meso vkup jo bo videlo; kajti usta Gospodova so govorila.

Ezekiel 33:23

In pride mi beseda Gospodova, govoreč:

Sv. Matevž 5:8

Blagor jim, ki so čistega srca, ker oni bodo Boga videli.

Sv. Janez 12:26

Ako mi hoče kdo služiti, naj gre za menoj; in kjer sem jaz, tam bo tudi služabnik moj; in če kdo meni služi, njega počasti Oče.

Sv. Janez 17:24

Oče, katere si mi dal, hočem, kjer sem jaz, da bodo tudi oni z menoj, da vidijo mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta.

1 Korinčanom 13:12

Kajti sedaj vidimo še skozi zrcalo, kakor v uganki, takrat pa bomo z licem v lice; sedaj spoznavam le nekoliko, takrat pa spoznam popolnoma, kakor sem bil tudi jaz spoznan.

Hebrejcem 12:14

Iščite miru z vsemi in posvečenja, brez katerega ne bo nihče videl Gospoda;

Oznanost 14:1

In videl sem, in glej: Jagnje stoječe na gori Sionu in z njim stoštiriinštirideset tisoči, ki imajo ime njegovo in ime Očeta njegovega zapisano na čelih svojih.

Oznanost 3:12

Njega, kdor premaga, naredim za steber v templju Boga svojega, in ven ne pojde več, in zapišem nanj ime Boga svojega in ime mesta Boga svojega, novega Jeruzalema, ki z neba doli gre od Boga mojega, in ime svoje novo.

Oznanost 7:3

rekoč: Ne kazite zemlje, ne morja, ne dreves, dokler ne zapečatimo hlapcev Boga našega na njih čelih.