Oznanost 2:28 - Chráskov prevod

²⁸ kakor sem tudi jaz prejel od Očeta svojega, in mu dam zvezdo jutranjo.

Živa Nova zaveza

²⁸ Kakor je Oče meni dal moč in oblast, bom tudi jaz dal moč vsakemu, kdor ostane trden v veri. Znak te moči bo jutranja zvezda, ki mu jo podarim!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I dám njemi zorjánsko zvêzdo.

Ekumenska izdaja

²⁸ kakor sem tudi jaz prejel od svojega Očeta – in dal mu bom zvezdo danico.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Tako sem tudi jaz prejel oblast od svojega Očeta. Tistemu, ki zmaga, bom dal tudi zvezdo danico.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ kakòr ſim jeſt od mojga Ozheta prejel, inu hozhem njemu dati to Iutrovo svésdo.

Oznanost 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 14:12

Kako si padel z neba, o lucifer, jutranje zarje sin! kako si posekan na tla, ki si poraze napravljal narodom!

2 Peter 1:19

In imamo besedo preroško tem trdnejšo; in prav delate, da pazite nanjo kakor na svetilnico, ki sveti v temnem kraju, dokler ne prisije dan in danica vzide v srcih vaših;

1 Janez 3:2

Ljubljeni, sedaj smo otroci Božji, a ni se še pokazalo, kaj bodemo. Vemo pa, da bodemo, ko se prikaže, njemu podobni, ker ga bomo videli, kakor je.

Oznanost 22:16

Jaz Jezus sem poslal angela svojega, pričat vam to po cerkvah. Jaz sem korenina in rod Davidov, svetla zvezda jutranja.