Oznanost 2:25 - Chráskov prevod

²⁵ Toda kar imate, trdno držite, dokler ne pridem.

Živa Nova zaveza

²⁵ Čvrsto držite to, kar imate, dokler ne pridem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ Dönok, ka máte, držte: dokeč prídem.

Ekumenska izdaja

²⁵ To pa, kar imate, ohranite, dokler ne pridem.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Obdržite pa to, kar imate, dokler ne pridem.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ ali vſaj, kar imate, tu dèrshite, dokler jeſt pridem.

Oznanost 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 3:11

Hitro pridem; trdno drži, kar imaš, da ti nihče ne vzame venca.

Oznanost 22:7

In glej, hitro pridem. Blagor mu, kdor hrani besede prerokovanja te knjige!

Oznanost 3:3

Spominjaj se torej, kako si prejel in slišal, ter hrani to in se izpokôri. Ako se torej ne zbudiš, pridem kakor tat in ne boš vedel, ob kateri uri pridem nad tebe.

Hebrejcem 10:23

Držimo se izpovedi svojega upanja neomahljivo; kajti zvest je on, ki je obljubil.

Oznanost 22:20

On, ki to priča, pravi: Gotovo, pridem hitro. Amen, pridi, Gospod Jezus!

1 Tesaloničanom 5:21

Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.

Rimljanom 12:9

Ljubezen bodi nehinavska. Sovražite hudo, držite se dobrega!

Oznanost 1:7

Glej, prihaja z oblaki; in videlo ga bo vsako oko in tisti, ki so ga prebodli, in žalovali bodo nad njim vsi rodovi zemlje. Gotovo, amen.

Hebrejcem 4:14

Ker imamo torej tako vzvišenega velikega duhovnika, ki je šel skozi nebesa, Jezusa, Sinu Božjega, držimo se svoje veroizpovedi!

Hebrejcem 3:6

Kristus pa je zvest kakor Sin, vladajoč hiši svoji; čigar hiša smo mi, ako srčno zaupnost in hvalo upanja ohranimo trdno do konca.

Sv. Janez 14:3

In ko odidem in vam pripravim prostor, pridem zopet in vas vzamem k sebi, da boste tudi vi tam, kjer sem jaz.

2 Peter 3:10

Pride pa dan Gospodov kakor tat, v katerem preidejo nebesa z velikim ropotom in prvine razpadejo v požaru in zemlja in vsa dela na njej zgore.

1 Korinčanom 11:26

Kajti kolikorkolikrat jeste ta kruh in pijete ta kelih, oznanjujete smrt Gospodovo, dokler ne pride.

1 Korinčanom 4:5

Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.

Djánje 11:28

In vstane eden izmed njih, po imenu Agab, ter oznani po Duhu, da nastane velika lakota po vsem svetu, ki je tudi prišla za Klavdija cesarja.