Oznanost 17:11 - Chráskov prevod

¹¹ In zver, ki je bila in je ni, je sam tudi osmi in je izmed sedmerih in gre v pogubo.

Živa Nova zaveza

¹¹ Zver, ki je prej bila, zdaj pa je več ni, je osmi kralj; prav tak je kot sedem drugih kraljev. Tudi njegova pot vodi v pogubo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I ta divjáčina, štera je bila i nega je; i on je te ôsmi i z ti sédem je, i na pogibelnost ide.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zver pa, ki je bila in je ni, je sam osmi in je od sedmerih in gre v pogubo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Zver, ki je bila, a je ni, je hkrati osmi in eden izmed sedmih, a pojde v pogubo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu ta Svirina, katera je bila inu je nej, tu je ta oſmi, inu je od téh ſedem, inu gré v'pogublenje.

Oznanost 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 17:8

Zver, ki si jo videl, je bila in je ni, in priti ima gori iz brezna in iti v pogubo; in prebivalci na zemlji, katerih imena niso zapisana v knjigi življenja od ustanovitve sveta, se bodo čudili, gledajoč zver, da je bila in je ni, a zopet pride.

Oznanost 13:3

In videl sem eno izmed glav njenih kakor zaklano na smrt. In njena smrtna rana se je zacelila, in vsa zemlja se je čudila zadaj za zverjo;

Oznanost 13:10

Če kdo v robstvo vodi, v robstvo hodi. Če bo kdo z mečem moril, mora umorjen biti z mečem. Tukaj je stanovitnost in vera svetnikov.

Oznanost 13:12

In vso oblast prve zveri izvršuje pred njo. In dela, da zemlja in prebivalci njeni molijo prvo zver, ki se ji je bila zacelila rana smrti njene.