Oznanost 14:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In drug angel pride iz svetišča, ki je v nebesih, in tudi on ima oster srp.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Iz svetišča je stopil drugi angel. Tudi ta je imel oster srp.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ I drügi angel je vö prišao z cérkvi, štera je vu nébi, imajôči i on srp ostri.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Še drug angel je prišel iz svetišča, ki je v nebesih; tudi ta je imel oster srp.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Iz svetišča v nebesih je nato stopil drug angel, ki je prav tako držal oster srp.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ INu en drugi Angel je vunkaj ſhàl is Templa v'Nebi, ta je imèl en oſter Vinèk.

Oznanost 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 11:19

In odpre se svetišče Božje, ki je v nebesih, in skrinja zaveze njegove se je videla v svetišču njegovem; in nastali so bliski in glasovi in gromovi in potres in toča velika.

Oznanost 14:16

In sedeči na oblaku vrže srp svoj na zemljo, in požeta je bila zemlja.

Oznanost 14:18

In drug angel pride od oltarja, imajoč oblast nad ognjem, in zavpije z glasom velikim njemu, ki ima srp ostri, rekoč: Spusti srp svoj ostri in odreži grozdje trte zemeljske, kajti dozorele so jagode njene.

Oznanost 16:1

In slišal sem glas velik iz svetišča, govoreč sedmerim angelom: Pojdite in izlijte sedmere čaše jeze Božje na zemljo.

Oznanost 16:17

In sedmi izlije čašo svojo v zrak; in prišel je glas velik iz svetišča, od prestola, rekoč: Zgodilo se je!