Oznanost 12:13 - Chráskov prevod

¹³ In ko je videl zmaj, da je vržen na zemljo, je preganjal ženo, ki je rodila moškega.

Živa Nova zaveza

¹³ Ko je zmaj videl, da je pahnjen na zemljo, je preganjal ženo, ki je rodila Sina.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ I, gda bi vido te pozoj, ka je vrženi na zemlo, naganjao je to ženo: štera je porodíla sámca.

Ekumenska izdaja

¹³ In ko je zmaj videl, da je pahnjen na zemljo, je preganjal ženo, ki je dete porodila.

Slovenski standardni prevod

¹³ Ko je zmaj videl, da je bil vržen na zemljo, je začel preganjati ženo, ki je rodila dečka.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ inu néſo obladali, nyh mejſtu ſe tudi nej vezh v'Nebi naſhlu.

Oznanost 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:15

In sovraštvo stavim med tebe in ženo, in med seme tvoje in njeno seme: to ti stare glavo, ti pa mu stareš peto.

Sv. Janez 16:33

To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.