Ozej 8:11 - Chráskov prevod

¹¹ Ker je Efraim namnožil oltarje za grešenje, so mu bili oltarji v pregreho.

Ekumenska izdaja

¹¹ Efraim je množil oltarje za spravo, postali so mu oltarji greha.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kajti Efrájim je množil oltarje za spravo, postali so mu oltarji za greh.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj Ephraim je veliku téh Altarjou ſturil h'prégrehi, satu imajo tudi ty Altarji njemu h'grehu poſtati.

Ozej 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 16:13

Zato vas vržem ven iz te dežele v deželo, ki je niste poznali ne vi, ne očetje vaši, in tam boste služili tujim bogovom noč in dan, ker vam ne dam milosti.

Jeremija 17:1

Greh Judov je zapisan s pisalom železnim, z ostjo demantovo, začrtan je na plošči njih srca in na rogovih vaših oltarjev;

Ozej 10:8

In pokončane bodo višave v Avenu, greh Izraelov; trnje in osat bosta zrasla na njih oltarjih. In poreko goram: Pokrijte nas! in hribom: Padite na nas!

Ozej 12:11

In govoril sem prerokom in sem pomnožil prikazni ter po službi prerokov sem govoril v prilikah.

Ozej 5:4

Njih dejanja jim ne dopuščajo, da se vrnejo k svojemu Bogu; kajti duh nečistosti je v njih srcu in ne spoznavajo Gospoda.

5 Mojzes 4:28

In ondi boste služili bogovom, rok človeških tvorini, lesu in kamenu, ki ne vidijo in ne slišijo, ne jedo in ne duhajo.