Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ozej 7:15 - Chráskov prevod

15 In jaz sem vadil njih roke in krepčal, a oni izmišljajo hudo zoper mene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 Jaz sem jim okrepil roke, oni pa zoper mene hudo mislijo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

15 Jaz sem jih vodil in krepil njihove lakte, oni pa naklepajo zlo proti meni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 Ieſt nje vuzhim, inu mozhno delam nyh roko, ali ony hudu supèr mene miſlio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ozej 7:15
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Gospod jim je bil milosten in se jih je usmilil in se ozrl nanje zaradi zaveze svoje z Abrahamom, Izakom in Jakobom, in jih ni hotel pokončati, tudi jih ni zavrgel izpred svojega obličja do tega časa.


(In Gospod je dal Izraelu rešitelja, da so se oprostili izpod oblasti Sircev; in sinovi Izraelovi so prebivali v šotorih svojih kakor poprej.


Glej, blagor možu, ki ga Bog strahuje! Zato ne zaničuj kazni Vsegamogočnega.


Reši me, Gospod, hudobnih ljudi, moža silovitega me brani,


Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?


Samo on je skala moja in rešitev moja, grad visoki moj, ne omahnem mnogo.


Blagor možu, ki ga pokoriš, Gospod, in ga učiš iz zakona svojega,


Karanja Gospodovega, sin moj, ne zametaj in strahovanje njegovo naj ti ne preseda:


Varljivo je srce nad vse in hudo popačeno: kdo ga more doumeti?


Tvoja poguba je, o Izrael, da si zoper mene, zoper pomoč svojo.


Kaj izmišljate zoper Gospoda? Popoln naredi konec; stiska ne vstane dvakrat.


ki si rekel po svetem Duhu z usti našega očeta Davida, hlapca svojega: »Zakaj se togote pogani in ljudstva izmišljajo prazne reči?


Ker vkljub temu, da so spoznali Boga, ga niso slavili kot Boga, niti se mu zahvalili, temveč so zabredli v ničeve misli in njih nerazumno srce je potemnelo.


in vsako visokost, ki se vzdiguje zoper spoznanje Božje, in vodimo vsako misel v sužnost pokorščine do Kristusa


in pozabili ste tolažbe, ki govori z vami kakor s sinovi: »Sin moj, ne preziraj strahovanja Gospodovega in ne omaguj, ko te kara.


Jaz, katerekoli ljubim, svarim in pokorim; razvnemi se torej in se izpokori!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ