Ozej 6:11 - Chráskov prevod

¹¹ Tudi tebi, o Juda, je pripravljena žetev, ko nazaj popeljem ujetništvo ljudstva svojega.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tudi tebe, Juda, čaka žetev, ko spremenim usodo svojega ljudstva.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tudi Juda, nastavi si žetev. Ko bom obrnil usodo svojega ljudstva,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu jeſt nje oblam ſkusi Preroke, inu je morym ſkusi moih uſt govorjenje, de tvoja ſodba na dan pride.

Ozej 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 42:10

In Gospod je obrnil ujetništvo Jobovo, ko je prosil za prijatelje svoje; in Gospod je dvojno pomnožil vse, kar je prej imel Job.

Psalmi 126:1

Pesem stopinj. Ko je Gospod nazaj peljal jetnike sionske, nam je bilo kakor v sanjah.

Psalmi 85:1

Načelniku godbe. Psalm sinov Korahovih.

Jeremija 30:10

Ti torej se ne boj, hlapec moj Jakob, govori Gospod, in ne plaši se, Izrael! zakaj, glej, jaz te otmem iz daljave in zarod tvoj iz dežele sužnosti njegove; in vrne se Jakob in bo počival in mirno živel, in nihče ga ne bo strašil.

Jeremija 51:33

Kajti tako pravi Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Hči babilonska je kakor gumno ob času, ko se s topotanjem utrjuje; še malo, potem ji pride žetve čas.

Mihej 4:12

Ali oni ne poznajo misli Gospodovih in ne umejo sklepa njegovega; kajti zbral jih je kakor snope na gumno.

Sofonija 2:7

in bode pokrajina za ostanek hiše Judove: po njej bodo pasli, v hišah askelonskih bodo zvečer počivali; kajti obišče jih Gospod, njih Bog, in nazaj pripelje njih ujetništvo.

Oznanost 14:15

In drug angel pride iz svetišča, vpijoč z glasom velikim sedečemu na oblaku: Spusti srp svoj in žanji, kajti prišla je žetve ura, ker prezrela je žetev zemlje.