Ozej 14:2 - Chráskov prevod

² Povrni se, o Izrael, prav h Gospodu, svojemu Bogu, kajti padel si po pregrehi svoji.

Ekumenska izdaja

² Vrni se, o Izrael, h Gospodu, svojemu Bogu, zakaj po svoji krivdi si padel.

Slovenski standardni prevod

² Vrni se, Izrael, h Gospodu, svojemu Bogu, kajti padel si po svoji krivdi.

Dalmatinova Biblija 1584

² Vsamite leté beſſede ſabo, inu preobèrnite ſe h'GOSPVDV, inu recite k'njemu: Odpuſti nam vſe grehe, inu nam dobru ſturi, taku hozhemo my offrati te Iunce naſhih uſtni.

Ozej 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:13

In David reče Natanu: Grešil sem zoper Gospoda. A Natan reče Davidu: Gospod je tudi odvzel greh tvoj, ne boš umrl.

2 Samuel 24:10

A Davidu je očitalo srce, potem ko je bil seštel ljudstvo. In reče David Gospodu: Hudo sem grešil s tem, kar sem storil; ali sedaj, o Gospod, odpravi hlapca svojega krivico, kajti ravnal sem zelo nespametno.

Jobova knjiga 7:21

Zakaj ne odpustiš prestopka mojega in ne odpraviš krivice moje? Kajti sedaj ležem v prah, in če me boš iskal jutri, me ne bode.

Psalmi 119:108

Prostovoljne daritve ust mojih milo sprejemaj, Gospod, in razsodkov svojih me úči!

Psalmi 50:14

Hvalne daritve prinašaj Bogu in Najvišjemu opravljaj obljube svoje.

Psalmi 51:16

Reši me krivde prelite krvi, o Bog, Bog zveličanja mojega, in radostno bo hvalil jezik moj pravičnost tvojo.

Psalmi 51:17

Gospod, odpri moje ustne, in usta moja bodo oznanjala hvalo tvojo.

Izaija 44:22

Izbrisal sem kakor gost oblak prestopke tvoje in kakor meglo grehe tvoje. Vrni se k meni, kajti odkupil sem te.

Izaija 6:7

In z njim se dotakne mojih ust in reče: Glej, to se je dotaknilo usten tvojih; že je odvzeta krivica tvoja in greh tvoj je očiščen.

Jeremija 3:12

Pojdi oznanjat te besede proti severu, govoreč: Vrni se, odpadnica Izrael, govori Gospod; ne bom vas jezno gledal, kajti dobrotljiv sem, govori Gospod, ne držim jeze vekomaj.

Ozej 12:7

Ti torej se izpreobrni k Bogu svojemu; usmiljenje in pravico ohrani in upaj stanovitno v svojega Boga!

Ozej 5:5

In ošabnost Izraelova pričuje njemu v oči; zato padeta Izrael in Efraim po krivici svoji, tudi Juda pade z njima.

Ozej 6:6

Kajti usmiljenja želim in ne daritve in spoznanja Božjega več nego žgalnih žrtev.

Joel 2:17

Duhovniki, služabniki Gospodovi, naj plakajo med vežo in oltarjem in govore: Zanesi, Gospod, svojemu ljudstvu in ne dajaj svoje dediščine v zasramovanje, da bo v zabavljico poganskim narodom! Zakaj bi naj rekali med ljudstvi: Kje je njih Bog?

Jona 2:9

Kateri časté ničemurnosti prazne, opuščajo Boga, milost svojo.

Zaharija 3:4

In izpregovori angel in veli njim, ki so stali pred njim, rekoč: Vzemite umazana oblačila z njega! In njemu reče: Glej, snel sem s tebe krivice tvoje in oblečem te v praznična oblačila.

Sv. Matevž 7:11

Če torej vi, ki ste hudobni, znate dobre darove dajati otrokom svojim, koliko več dá Oče vaš, ki je v nebesih, dobrega tistim, ki ga prosijo?

Sv. Lukež 11:13

Če torej vi, ki ste hudobni, znate dobre darove dajati otrokom svojim, koliko bolj bo dal Oče nebeški svetega Duha tem, ki ga prosijo.

Sv. Lukež 18:13

Cestninar pa stoji od daleč in še oči si ne upa povzdigniti k nebu, temveč trka na prsi svoje, rekoč: Bog, milostljiv mi bodi grešniku!

Sv. Janez 1:29

Drugi dan ugleda Janez Jezusa, da gre k njemu, ter reče: Glej, Jagnje Božje, ki odjemlje greh sveta!

Rimljanom 11:27

In to jim je od mene zaveza, kadar odvzamem njih grehe.«

2 Timoteju 1:9

ki nas je rešil in poklical s svetim poklicem, ne po delih naših, ampak po lastnem sklepu in milosti svoji, ki nam je bila dana v Kristusu Jezusu pred večnimi časi,

K Tituši 2:14

ki je dal samega sebe za nas, da bi nas rešil sleherne nepostavnosti in očistil sebi za lastno ljudstvo, goreče za vsa dobra dela.

Hebrejcem 10:4

Nemogoče je namreč, da bi kri bikov in kozlov odvzemala grehe.

Hebrejcem 13:15

Po njem torej prinašajmo vedno hvalno daritev Bogu, to je »sad ustnic«, ki proslavljajo ime njegovo.

1 Peter 2:5

se sezidavate tudi vi kot živi kameni v hišo duhovno, sveto duhovništvo, da darujete duhovne daritve, prijetne Bogu po Jezusu Kristusu.

1 Peter 2:9

Vi pa ste rod izvoljeni, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo Bogu za last, da oznanjate kreposti njega, ki vas je poklical iz teme v čudovito svetlobo svojo;

1 Janez 1:7

če pa živimo v luči, kakor je on v luči, imamo deleštvo med seboj, in kri Jezusa Kristusa, Sina njegovega, nas očiščuje slehernega greha.

1 Janez 3:5

In veste, da se je on prikazal, da odvzame grehe naše; in greha ni v njem.