Ozej 12:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In po preroku je Gospod peljal Izraela gori iz Egipta in po preroku je bil ohranjen.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Po preroku je Gospod izpeljal Izraela iz Egipta, po preroku ga je obvaroval.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Po preroku je Gospod izpeljal Izraela iz Egipta, po preroku ga je varoval.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ali potle je GOSPVD Israela is Egypta ispelal, ſkusi eniga Preroka, inu ga je puſtil varovati, ſkusi eniga Preroka.

Ozej 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:16

In David mu reče: Kri tvoja bodi na glavi tvoji! Zakaj tvoja usta so zoper tebe pričala, rekoč: Jaz sem usmrtil maziljenca Gospodovega.

Ezekiel 18:10

Ako rodi sina silovitneža, ki preliva kri in stori katero onih reči,

Ezekiel 18:13

posoja na obresti in lihvuje: ali bo živel? Ne bo živel! Vse te gnusobe je počenjal, mora umreti; kri njegova bodi nad njim!

Ezekiel 33:5

Glas trobente je slišal, pa se ni dal posvariti: njega kri bodi nad njim samim; kajti ko bi bil sprejel posvarilo, bi si bil otel dušo.

Daniel 11:18

In obrne obličje proti otokom in se polasti mnogih; toda vojskovodja stori konec njegovemu zasramovanju, gotovo mu povrne zasramovanje njegovo.

Ozej 4:2

Kletje je tu samo in laž in umor in tatvina in prešuštvovanje; nasilstvo počenjajo in kri za kri prelivajo.

Ozej 7:16

Obračajo se, pa ne gori: so kakor lok, ki strelja napačno. Njih poglavarji padejo zavoljo srditosti svojega jezika: to jim bode v zasmehovanje v deželi Egiptovski.

Mihej 6:16

Kajti drže se postav Omrijevih in ravnajo prav kakor hiša Ahabova in žive po njih svetu: zato da te izdam ljudem v strmenje in prebivalce mesta v žvižganje; in nosili boste ljudstva mojega sramoto.

5 Mojzes 18:15

Preroka izmed tebe, iz bratov tvojih, kakor sem jaz, ti obudi Gospod, tvoj Bog: njega poslušajte;

5 Mojzes 18:18

Hočem jim obuditi preroka izmed njih bratov, kakor si ti, in denem svoje besede v njegova usta, in govoril jim bo vse, karkoli mu zapovem.

5 Mojzes 28:37

In bodeš v grozo, v pregovore in zabavljice med vsemi ljudstvi, kamor te zažene Gospod.

1 Samuel 2:30

Zato pravi Gospod, Bog Izraelov: Rekel sem bil res, da naj bi hiša tvoja in tvojega očeta hiša hodili pred mano vekomaj; ali sedaj pravi Gospod: Ne bodi tako; zakaj tiste, ki me časte, počastim tudi jaz, in ki mene zaničujejo, malo jih bom cenil tudi jaz.