Nehemija 7:63 - Chráskov prevod

⁶³ In od duhovnikov: sinovi Hobajevi, sinovi Hakozovi, sinovi Barzilaja, ki si je vzel ženo iz hčerá Barzilaja Gileadčana in je bil imenovan po njih imenu.

Ekumenska izdaja

⁶³ in izmed duhovnikov so bili potomci Hobija, Akosa in Berzelaja, ki si je vzel za ženo izmed hčerá Galaadčana Berzelaja in bil imenovan po njih.

Slovenski standardni prevod

⁶³ Med sinovi duhovnikov pa: Habajájevi sinovi, Kocovi sinovi, Barzilájevi sinovi. Barziláj si je vzel ženo izmed hčera Gileádca Barzilája in je bil preimenovan po njegovem imenu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶³ Inu od Farjeu ſo bily, Habajovi otroci, Hakozovi otroci, Barſillajovi otroci, kateri je od Barſillaja, Gileaditerja, Hzheri eno Sheno bil vsel, inu je po téhiſtih Imeni bil imenovan:

Nehemija 7:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:27

In ko je David prišel v Mahanaim, so prinesli Sobi, sin Nahasov iz Rabe sinov Amonovih, in Mahir, sin Amielov iz Lodebarja, in Barzilaj Gileadčan iz Rogelima

1 Kralji 2:7

Sinovom Barzilaja Gileadčana pa izkazuj milost ter naj bodo med tistimi, ki jedo pri mizi tvoji, kajti tako so prišli k meni, ko sem bežal pred Absalomom, bratom tvojim.

1 Kroniška 4:8

In Koz je rodil Anuba, Zobeba in rodovine Aharhela, sinú Harumovega.

Nehemija 3:4

Poleg njih je zidal Meremot, sin Urijev, sinu Hakozovega. In poleg njega je zidal Mesulam, sin Berekija, sinu Mesezabelovega. In poleg njiju je popravljal Zadok, sin Baanov.

Nehemija 7:62

sinovi Delajevi, sinovi Tobijevi, sinovi Nekodovi, šeststo dvainštirideset.

Nehemija 7:64

Ti so iskali zapis svojih rodov, pa ga niso našli, zato so jih šteli za nečiste za duhovništvo.