Nehemija 6:4 - Chráskov prevod

⁴ Štirikrat sta k meni poslala z istimi besedami, in odgovarjal sem jima na ta način.

Ekumenska izdaja

⁴ Poslala sta k meni štirikrat isti predlog, a jaz sem jima isto odgovarjal.

Slovenski standardni prevod

⁴ Štirikrat sta poslala k meni isti predlog, a jaz sem jima ga vedno zavrnil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ona ſta pak dobru ſhtirikrat k'meni poſlala s'letemi beſſedami. Inu jeſt ſim nyma ſtémi beſſedami odgovuril.

Nehemija 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 6:3

In pošljem sle in jima sporočim: Opravljam veliko delo, ne morem priti tja doli. Čemu naj počiva delo, če bi ga popustil in prišel doli k vam?

Nehemija 6:5

Tedaj pošlje Sanbalat petič istotako hlapca svojega k meni z odprtim listom v roki,

Pregovori 14:15

Abotni vsemu verjame, prebrisani pa pazi na stopinje svoje.

Pregovori 7:21

Nagnila ga je z mnogim pregovarjanjem svojim, s prilizovanjem ust svojih ga je potegnila:

Sv. Lukež 18:5

vendar zato, ker me tolikanj nadleguje ta vdova, izvršim ji pravico, da naposled ne pride in me ogluši.

1 Korinčanom 15:58

Zato, bratje moji ljubljeni, bodite stanovitni, nepremični, obilni vsekdar v delu Gospodovem, vedoč, da vaš trud ni prazen v Gospodu.

Galatom 2:5

katerim se niti za uro nismo vdali in podvrgli, da bi resnica evangelija ostala pri vas.

Sodniki 16:10

In Delila reče Samsonu: Glej, norčeval si se z menoj in si mi lagal! Sedaj pa mi povej, prosim, s čim naj bi bil zvezan.

Sodniki 16:6

Tedaj reče Delila Samsonu: Povej mi, prosim, v čem imaš veliko moč svojo in s čim bi te bilo zvezati, da te ukrote?