Nehemija 3:21 - Chráskov prevod

²¹ Za njim je popravljal Meremot, sin Urijev, sinu Hakozovega, drugi kos zidu od vrat hiše Eliasibove do konca hiše Eliasibove.

Ekumenska izdaja

²¹ Za njim je zidal Meremot, sin Urija, sinu Akosovega, drug kos od vrat Eliasibove hiše do konca Eliasibove hiše.

Slovenski standardni prevod

²¹ Za njim je utrjeval, na drugem koncu, od Eljašíbovih hišnih vrat do konca Eljašíbove hiše, Meremót, sin Kocovega sina Urijája.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Sa nym je sydal Meremot, Vrieu ſyn, tiga Hakozoviga Synu, dva koſſa, od Eliaſibovih Hiſhnih daur, do konza Eliaſibove Hiſhe.

Nehemija 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 4:8

In Koz je rodil Anuba, Zobeba in rodovine Aharhela, sinú Harumovega.

Ezdra 2:61

In iz sinov duhovnikov: sinovi Habajevi, sinovi Hakozovi, sinovi Barzilaja, ki si je vzel ženo iz hčera Barzilaja Gileadčana in je bil po njih imenu imenovan.

Ezdra 8:33

In četrti dan so srebro in zlato in posode stehtali v hiši Boga našega v roke Meremotu, sinu Urija duhovnika, in z njim je bil Eleazar, sin Pinehasov, z njima pa Jozabad, sin Jesuov, in Noadija, sin Binuja, levita;

Nehemija 3:1

In Eliasib, veliki duhovnik, vstane z brati svojimi duhovniki in sezidajo Ovčja vrata ter jih posvetijo in vanje vstavijo duri. Posvetili so vse prav do stolpa Mea, do stolpa Hananela.

Nehemija 3:20

Za njim je marljivo popravljal Baruk, sin Zabajev, drugi kos zidu, od ovinka k vratom hiše Eliasiba, velikega duhovnika.

Nehemija 3:22

In za njim so popravljali duhovniki, ki so prebivali na Jordanski ravnini.

Nehemija 3:4

Poleg njih je zidal Meremot, sin Urijev, sinu Hakozovega. In poleg njega je zidal Mesulam, sin Berekija, sinu Mesezabelovega. In poleg njiju je popravljal Zadok, sin Baanov.

Nehemija 7:63

In od duhovnikov: sinovi Hobajevi, sinovi Hakozovi, sinovi Barzilaja, ki si je vzel ženo iz hčerá Barzilaja Gileadčana in je bil imenovan po njih imenu.