Nehemija 13:23 - Chráskov prevod

²³ Tudi sem videl v tistem času Jude, ki so se poročili z ženami iz Asdoda, Amona in Moaba;

Ekumenska izdaja

²³ Tiste dni sem tudi videl Judovce, ki so si bili vzeli azotske, amonske in moabske žene.

Slovenski standardni prevod

²³ V tistih dneh sem tudi videl Judovce, ki so bili vzeli Ašdódke, Amónke in Moábke za žene.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ieſt ſim tudi vidil taiſti zhas, de ſo Iudje Shene jemali od Asdoda, Ammona inu Moaba.

Nehemija 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:1

A kralj Salomon je ljubil mnogo inostranskih žen poleg hčere Faraonove: Moabke, Amonke, Edomke, Sidonke in Hetejke;

Ezdra 10:10

Tedaj vstane Ezra duhovnik in jih ogovori: Nezvesto ste ravnali, ker ste si vzeli žene tujke, da še pomnožite krivdo Izraelovo.

Ezdra 10:44

Vsi ti so vzeli žene tujke, in nekatere tistih žen so že rodile otroke.

Nehemija 10:30

so se oklenili bratov svojih, svojih plemenitnikov, in so vzeli nase prekletje in prisego, da bodo živeli po zakonu Božjem, ki je bil dan po Mojzesu, hlapcu Božjem, in da bodo hranili in izpolnjevali vse zapovedi Jehove, Gospoda našega, in sodbe in postave njegove;

Nehemija 10:31

ter da ne bomo dajali hčer svojih ljudem dežele, ne jemali njih hčer sinom svojim,

Nehemija 13:1

Tisti čas se je čitalo pred ušesi ljudstva v knjigi Mojzesovi, in se je našlo pisano v njej, da ne sme Amonec in Moabec priti v zbor Božji vekomaj,

Nehemija 13:24

in njih otroci so polovico govorili asdodski in niso znali po judovsko, temveč govorili so po jeziku tega ali onega ljudstva.

Nehemija 13:27

In naj li poslušamo vas, ki delate tako veliko zlo in nezvesto ravnate zoper Boga svojega, ko se poročate z drugorodnimi ženami?

Nehemija 4:7

tedaj sem postavil na spodnje kraje prostora za zidom, na goljave, ljudstvo po njih rodovinah z njih meči, sulicami in loki.

2 Mojzes 34:11

Hrani, kar ti danes zapovedujem. Glej, izganjam pred teboj Amorejce in Kanaance in Hetejce in Ferizejce in Hevejce in Jebusejce.

2 Korinčanom 6:14

Ne vlecite tujega jarma z neverniki. Kako se namreč druži pravica s krivico? ali kakšno tovarištvo ima svetlost s temo?

5 Mojzes 7:1

Ko te pripelje Gospod, tvoj Bog, v deželo, v katero greš, da jo posedeš, in zatre mnoge narode pred teboj, Hetejce, Girgasejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce, sedem narodov, večjih in močnejših, nego si ti,

Ruta 1:4

Ta si vzameta ženi Moabki, eni je bilo ime Orfa in drugi Ruta. In prebivali so ondi blizu deset let.

1 Samuel 5:1

Filistejci so pa vzeli skrinjo Božjo in jo donesli iz Eben-ezerja v Asdod.