Nehemija 12:36 - Chráskov prevod

³⁶ in bratje njegovi: Semaja, Azarel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Netanel, Juda, Hanani, z glasbili Davida, moža Božjega, in Ezra pismouk je bil pred njimi.

Ekumenska izdaja

³⁶ in njegovi bratje Semeja, Azareel, Malalaj, Galalaj, Maaj, Natanael, Juda in Hanani z glasbili moža božjega Davida; pismouk Ezdra jim je šel na čelu.

Slovenski standardni prevod

³⁶ in njegovi bratje Šemajá, Azarél, Milaláj, Gilaláj, Maáj, Netanél, Juda ter Hananí z glasbili Božjega moža Davida. Pismouk Ezra pa je bil pred njimi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ inu njegovi Bratje, Semaja, Aſareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneel inu Iuda, Hanani, s'ygrajnjem na ſtrunah, Davida, tiga Boshjiga Mosha, Eſra pak ta Piſſar pred nymi ſemkaj,

Nehemija 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:5

in štiri tisoč vratarjev in štiri tisoč, ki naj hvalijo Gospoda z godali, ki sem jih napravil, je rekel David, da se z njimi poje hvala.

2 Kroniška 8:14

In postavil je, po predpisu očeta svojega Davida, oddelke duhovnikov v njih službo in levite na njih stražo, da hvalijo Boga in strežejo pred duhovniki, kolikor je bilo treba za vsak dan; tudi vratarje po njih oddelkih pri vsakih vratih, zakaj tako je bil zapovedal David, mož Božji.

Ezdra 7:1

A po teh zgodbah, ob vladanju Artakserksa, kralja v Perziji, je šel Ezra, sin Seraja, sinu Azarija, sinu Hilkija,

Ezdra 8:1

Ti pa so poglavarji očetovin in to je rodopis tistih, ki so šli z menoj gori iz Babilona ob vladanju kralja Artakserksa.

Nehemija 12:24

In poglavarji levitov: Hasabija, Serebija in Jesua, sin Kadmiela, in njih bratje, njim nasproti, da hvalijo in zahvaljujejo po zapovedi Davida, moža Božjega, službeni oddelki drug za drugim.

Nehemija 12:35

in nekoliko duhovniških sinov s trobentami: Zeharija, sin Jonatana, sinu Semaja, sinu Matanija, sinu Mika, sinu Zakurja, sinu Asafa,

Amos 6:5

ki pojete bedaste pesmi z glasom brenkelj, si izmišljate godala kakor David,

4 Mojzes 1:8

iz Isaharja: Netanel, sin Zuarjev;