Nehemija 12:30 - Chráskov prevod

³⁰ In duhovniki in leviti so se očistili, in očistili so ljudstvo in vrata in obzidje.

Ekumenska izdaja

³⁰ Ko so se očistili duhovniki in leviti, so očistili ljudstvo, vrata in obzidje.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Duhovniki in leviti so se tedaj očistili, očistili ljudstvo, vrata in obzidje.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu Farji inu Leviti ſo ſe ozhiſtili, inu ſo ta folk ozhiſtili, Vrata inu Syd.

Nehemija 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:2

In Jakob veli hiši svoji in vsem, ki so bili z njim: Stran tuje bogove, ki so med vami, in očistite se ter preoblecite!

1 Kroniška 15:14

Posvetili so se torej duhovniki in leviti, da prineso gori skrinjo Gospoda, Boga Izraelovega.

2 Kroniška 29:34

Duhovnikov pa je bilo premalo, da niso mogli vseh žgalščin iz kože dejati; zato so jim pomagali njih bratje, leviti, dokler ni bilo delo končano in dokler se niso posvetili duhovniki; kajti leviti so bili bolj pripravnega srca, da se posvetijo, nego duhovniki.

2 Kroniška 29:5

jim reče: Poslušajte me, leviti! Posvetite se zdaj in posvetite hišo Gospoda, Boga očetov svojih, in odpravite nečednost iz svetinje.

Ezdra 6:21

In sinovi Izraelovi, ki so se bili vrnili iz ujetništva, in vsi, ki so se ločili od nečistote poganov v deželi in k njim pristopili, da bi iskali Gospoda, Boga Izraelovega, so jedli

Nehemija 12:29

in iz Bet-gilgala in s poljan Gebe in Azmaveta; zakaj pevci so si zgradili sela okoli Jeruzalema.

Nehemija 13:22

In ukazal sem levitom, naj se očistijo in pridejo stražit vrata, da bi se sobotni dan posvečeval. Tudi tega se mi spominjaj, o Bog moj, in prizanesi mi po veliki milosti svoji!

Nehemija 13:30

Tako sem jih očistil vsega tujega in postavil službena opravila duhovnikov in levitov, vsakega k svojemu poslu,

Jobova knjiga 1:5

In bilo je, ko so minili zaporedoma dnevi njih gostovanja, da je Job poslal ponje in jih posvečeval: vstal je zgodaj zjutraj in daroval žgalne daritve po njih vseh številu; zakaj Job je rekal: Morebiti so se pregrešili sinovi moji in se odrekli Boga v srcu svojem. Tako je delal Job vsekdar.

2 Mojzes 19:10

In Gospod reče Mojzesu: Idi k ljudstvu in posveti jih danes in jutri, in naj operejo oblačila svoja,

2 Mojzes 19:15

In rekel je ljudstvu: Bodite pripravljeni za tretji dan, ne približajte se ženi.

Hebrejcem 5:1

Kajti vsak veliki duhovnik se jemlje izmed ljudi in se postavlja za ljudi v to, kar zadeva Boga, da prinaša darila in žrtve za grehe;

Hebrejcem 5:3

in zaradi te mora kakor za ljudstvo tako tudi zase darovati za grehe.