Nehemija 11:25 - Chráskov prevod

²⁵ In po vaseh na svojem polju so prebivali nekateri sinov Judovih v Kirjat-arbi in njenih podložnih selih in v Dibonu in njemu podložnih vaseh in v Jekabzeelu in njemu podložnih vaseh,

Ekumenska izdaja

²⁵ Kar zadeva kraje na deželi, so Judovci prebivali v Karjatarbi in njih naseljih, v Dibonu in njegovih naseljih, v Kabseelu in njegovih vaseh;

Slovenski standardni prevod

²⁵ Kar zadeva vasi po njihovih poljih, so se nekateri izmed Judovih sinov naselili v Kirját Arbi in v njenih naseljih, dalje v Dibónu in v njegovih naseljih, v Kabceélu in v njegovih vaseh,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu Iudouſkih otruk, kateri ſo svunaj na Vaſſeh, v'ſvoji desheli bily, ſo nekoteri prebivali v'KiriatArbi, inu v'nje Hzherah, inu v'Diboni, inu v'nje Hzherah, inu v'Kapzeeli, inu v'nje Vaſſeh,

Nehemija 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 23:2

In umrla je Sara v Kirjat-arbi (ki je zdaj Hebron) v deželi Kanaanski; in prišel je Abraham žalovat zaradi Sare in jokat po njej.

Nehemija 11:26

in v Jesui in v Moladi in Betpeletu

Jozue 13:17

Hesbon in vsa njegova mesta, ki so na ravnini: Dibon, Bamotbal, Betbalmeon,

Jozue 13:9

Od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona, in od mesta, ki je sredi doline, in vso ravnino Medebo do Dibona,

Jozue 14:13

Tedaj ga blagoslovi Jozue ter da Hebron v dediščino Kalebu, sinu Jefunovemu.

Jozue 14:15

Hebron pa se je prej imenoval Arbovo mesto; ta je bil največji mož med Enakimi. In dežela je počivala od vojen.