Nehemija 11:22 - Chráskov prevod

²² In v Jeruzalemu je bil nadzornik levitom Uzi, sin Banija, sinu Hasabija, sinu Matanija, sinu Mika, iz sinov Asafovih, pevcev za službo hiše Božje.

Ekumenska izdaja

²² In nadzornik levitov v Jeruzalemu je bil Ozi, sin Banija, sinu Hasabija, sinu Matanija, sinu Miha, iz rodu Asafovcev, pevcev pri službi v hiši božji.

Slovenski standardni prevod

²² Nadzornik levitov v Jeruzalemu je bil Uzí, sin Baníja, sinú Hašabjája, sinú Matanjája, sinú Miha, izmed Asáfovih sinov. Ti so prepevali pri službi v Božji hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ta viſhi pak zhes Levite v'Ierusalemi je bil Vsi, Baniau ſyn, Haſabiaviga ſynu, Mataniaviga ſynu, Mihaviga ſynu. Is mej Aſſaphovih otruk, ſo bily Peuci v'ſlushbi Boshje hiſhe.

Nehemija 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:12

Mefiboset pa je imel majhnega sina, po imenu Miha. In vsi, ki so bivali v hiši Zibovi, so bili hlapci Mefibosetu.

Ezdra 8:19

in Hasabija in z njim Jesaja iz sinov Merarijevih, brate njegove in njih sinove, dvajset,

Nehemija 10:11

in njih bratje: Sebanija, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,

Nehemija 10:13

Zakur, Serebija, Sebanija,

Nehemija 11:11

Seraja, sin Hilkija, sinu Mesulama, sinu Zadoka, sinu Merajota, sinu Ahituba, ta je bil poglavar hiše Božje;

Nehemija 11:14

in njih bratov, hrabrih junakov, sto osemindvajset. In nadzornik jim je bil Zabdiel, sin Hagedolimov.

Nehemija 11:9

In Joel, sin Zihrijev, jim je bil nadzornik, in Juda, sin Hasenujev, je bil drugi nad mestom. –

Nehemija 12:35

in nekoliko duhovniških sinov s trobentami: Zeharija, sin Jonatana, sinu Semaja, sinu Matanija, sinu Mika, sinu Zakurja, sinu Asafa,

Nehemija 12:42

in Maaseja, Semaja, Eleazar, Uzi, Johanan, Malkija, Elam in Ezer. In pevci so glasno peli, in Jizrahija je bil njih vodja.

Nehemija 12:46

Kajti nekdaj, v dneh Davidovih in Asafovih, so bili načelniki pevcev in hvalopetja in zahvale Bogu.

Nehemija 13:13

In za paznike nad zalogami sem postavil Selemija duhovnika in Zadoka pismouka in izmed levitov Pedaja in njim v pomoč Hanana, sina Zakurja, sinu Matanija; zakaj oni so bili šteti za zveste, in bilo jim je poverjeno, da delijo svojim bratom.

Nehemija 3:17

Za njim so popravljali leviti, Rehum, sin Banijev. Poleg njega je popravljal Hasabija, glavar polovice okraja Keilskega, za svoj okraj.

Nehemija 8:7

Tudi Jesua, Bani, Serebija, Jamin, Akub, Sabetaj, Hodija, Maaseja, Kelita, Azarija, Jozabad, Hanan, Pelaja, leviti, so razlagali ljudstvu pouk postave; in ljudstvo je stalo na mestu svojem.

Djánje 20:28

Pazite torej nase in na vso čredo, v kateri vas je sveti Duh postavil za škofe, da pasete cerkev Božjo, ki si jo je pridobil z lastno krvjo.