Nehemija 11:16 - Chráskov prevod

¹⁶ in Sabetaj in Jozabad, iz levitskih načelnikov, ki sta bila nad zunanjim delom pri hiši Božji;

Ekumenska izdaja

¹⁶ dalje izmed levitskih poglavarjev Sabetaj in Jozabed, ki sta bila nad zunanjimi posli hiše božje;

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Potem Šabetáj in Jozabád, izmed poglavarjev levitov. Ta dva sta bila odgovorna za zunanja dela pri Božji hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu Sabtaj inu Iosabad is mej viſhih teh Levitou, zhes tu vunanje dellu v'Boshji Hiſhi.

Nehemija 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 26:20

Iz levitov pa je bil Ahija nad zakladi hiše Božje in nad zakladi posvečenih reči.

1 Kroniška 26:29

Iz Izharjevcev, Kenanija in sinovi njegovi so bili za zunanja opravila nad Izraelom, za oblastnike in sodnike.

Ezdra 10:15

Samo Jonatan, sin Asahelov, in Jahzeja, sin Tikva, sta se temu ustavljala, in Mesulam in Sabetaj levit sta jima pomagala.

Ezdra 8:33

In četrti dan so srebro in zlato in posode stehtali v hiši Boga našega v roke Meremotu, sinu Urija duhovnika, in z njim je bil Eleazar, sin Pinehasov, z njima pa Jozabad, sin Jesuov, in Noadija, sin Binuja, levita;

Nehemija 11:15

In iz levitov: Semaja, sin Hašuba, sinu Azrikama, sinu Hasabija, sinu Bunija,

Nehemija 11:17

in Matanija, sin Mika, sinu Zabdija, sinu Asafa, ki je bil vodja in je začenjal hvalopetje ob molitvi; in Bakbukija, drugi med svojimi brati, in Abda, sin Samua, sinu Galala, sinu Jedutuna.

Nehemija 8:7

Tudi Jesua, Bani, Serebija, Jamin, Akub, Sabetaj, Hodija, Maaseja, Kelita, Azarija, Jozabad, Hanan, Pelaja, leviti, so razlagali ljudstvu pouk postave; in ljudstvo je stalo na mestu svojem.