Nehemija 11:11 - Chráskov prevod

¹¹ Seraja, sin Hilkija, sinu Mesulama, sinu Zadoka, sinu Merajota, sinu Ahituba, ta je bil poglavar hiše Božje;

Ekumenska izdaja

¹¹ Saraja, sin Helkija, sinu Mosolama, sinu Sadoka, sinu Merajota, sinu Ahitoba, knez božje hiše;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Serajá, sin Hilkijája, sinú Mešuláma, sinú Cadóka, sinú Merajóta, sinú Ahitúba, predstojnika Božje hiše,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Seraja Hilkiau ſyn, Meſullamoviga ſynu, Zadokoviga ſynu, Merajotoviga ſynu, Ahitoboviga ſynu, je bil Viuda v'Boshji Hiſhi.

Nehemija 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 9:1

In ves Izrael je bil zaznamovan v rodopisih; in glej, zapisani so v knjigo kraljev Izraelovih. In Juda je bil preseljen v ujetništvo v Babilon zaradi nezvestobe svoje.

1 Kroniška 9:11

in Azarija, sin Hilkija, sinu Mesulama, sinu Zadoka, sinu Merajota, sinu Ahituba, poglavar v hiši Božji,

2 Kroniška 19:11

In glejte, Amarija, višji duhovnik, je nad vami v vseh zadevah Gospodovih, in Zebadija, sin Izmaelov, poglavar hiše Judove, v vseh kraljevih zadevah, tudi leviti so kot načelniki pred vami. Srčno pojdite na delo, in Gospod bodi z dobrim!

2 Kroniška 31:13

Jehiel pa in Azazija, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismahija, Mahat in Benaja so bili nadzorniki pod roko Konanija in Simeja, brata njegovega, po naredbi kralja Ezekija in Azarija, poglavarja hiše Božje.

Nehemija 10:3

Seraja, Azarija, Jeremija,

Nehemija 11:10

Iz duhovnikov: Jedaja, sin Jojaribov, Jakin,

Nehemija 11:12

in njih bratov, ki so opravljali delo v hiši, je bilo osemsto dvaindvajset; in Adaja, sin Jerohama, sinu Pelalija, sinu Amzija, sinu Zeharija, sinu Pashurja, sinu Malkija,

4 Mojzes 3:32

Eleazar pa, sin Arona duhovnika, je bil prvak vojvodam levitov in nadzornik njim, ki so na straži stregli svetišču.

Sv. Lukež 22:4

In odide in se dogovori z višjimi duhovniki in glavarji templja, kako jim ga izda.

Djánje 5:24

Ko pa slišijo te besede poglavar templja in višji duhovniki, pridejo v veliko zadrego zastran njih in vprašajo, kaj neki bo iz tega?