Nehemija 10:33 - Chráskov prevod

³³ In zavezali smo se z naredbo, da si naložimo na leto tretjino sekla za službo hiše Boga svojega:

Ekumenska izdaja

³³ Sprejemamo zakonito obveznost, da bomo vsako leto dajali tretjino sekla za službo v hiši našega Boga;

Slovenski standardni prevod

³³ Tudi smo si naložili zapoved, da bomo letno dajali tretjino šekla za službo v Božji hiši,

Dalmatinova Biblija 1584

³³ slaſti h'kruhu tiga gledanja, k'vſakdajnimu Shpishnimu offru, k'vſakdajnimu Shganimu offru te Sobbote, novih Meſzou, inu Prasnikou, inu h'timu poſvezhenimu, inu k'offru sa gréh, de bo Israel smyrjen, inu k'vſakimu opravilu v'naſhiga Boga Hiſhi.

Nehemija 10:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 2:4

Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.

2 Mojzes 30:16

In vzemi spravni denar od sinov Izraelovih ter ga obrni v službo v shodnem šotoru, da bodi to v spomin sinom Izraelovim pred Gospodom, v poravnavo za duše vaše.

Kološanom 2:16

Naj vas torej ne sodi kdo v jedi ali pijači, ali glede praznika ali mlaja ali sobote;

Hebrejcem 10:11

In vsak duhovnik stoji vsak dan v službi in daruje večkrat iste žrtve, ki nikdar ne morejo odvzeti grehov;