Nahum 2:7 - Chráskov prevod

⁷ Vrata ob rekah so odprta in voda poplavlja palačo.

Ekumenska izdaja

⁷ Že se vrata ob reki odpró, in kraljeva palača je v zmedi.

Slovenski standardni prevod

⁷ Vrata rek so odprta in palača se maje;

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Krajliza bo v'jezho prozh pelana, inu nje Dezhle bodo vsdihale kakòr Golobi, inu na ſvoje pèrſi byle.

Nahum 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 32:12

Trkali se bodo na prsi zaradi prekrasnih njiv, zaradi trte rodovitne.

Izaija 38:14

Kakor lastovka in žerjav sem cvičal, grulil sem kakor golob. Koprneče so mi zrle oči kvišku: O Gospod, v stiski sem, bodi mi porok!

Izaija 59:11

Renčimo vsi kakor medvedje, žalostno grulimo kakor golobje. Čakamo pravice, ali ni je, rešenja, a daleč je od nas.

Ezekiel 7:16

In ubežniki, če se izmed njih rešijo, bodo na gorah enaki golobom v dolinah, vsi žalostno gruleč, vsak zaradi krivice svoje.

Nahum 2:6

Spominja se kralj Niniv svojih plemenitnikov: spotikajo se v hoji, hitro planejo na mestni zid, postavijo streho.

Nahum 3:13

Glej, tvoje ljudstvo je kakor žene sredi tebe; sovražnikom tvojim so vrata dežele tvoje široko odprta, ogenj je požrl zapahe tvoje.

Sv. Marko 14:66

In ko je bil Peter doli na dvorišču, pride ena od dekel velikega duhovnika,

Sv. Lukež 23:27

Šla je pa za njim velika množica ljudstva in žene, ki so jokale in žalovale nad njim.

Sv. Lukež 23:48

In vsi ljudje, ki so se sešli to gledat, ko vidijo, kaj se godi, si trkajo na prsi ter se vračajo.