Mihej 7:11 - Chráskov prevod

¹¹ Dan pride, ko se zgrade zidovi tvoji. Tisti dan se daleč razširi tvoja meja;

Ekumenska izdaja

¹¹ Pride dan, ko se obnové tvoji zidovi! Ta dan se daleč razširijo meje:

Slovenski standardni prevod

¹¹ Dan pride, ko bodo pozidali tvoje zidove; tisti dan se bodo razširile tvoje meje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ VTèmiſtim zhaſſu bodo tvoji Syduvi ſesydani, inu Boshja Beſſeda bo delezh priſhla.

Mihej 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 2:17

Tedaj sem jim rekel: Vidite nesrečo, v kateri smo, da Jeruzalem leži pust in njega vrata so sežgana z ognjem? Pojdimo in zidajmo zidovje jeruzalemsko, da ne bodemo več ljudem v zasrambo.

Nehemija 2:8

in list Asafu, varuhu kraljevega gozda, da bi mi dal lesa, da napravim bruna za vrata gradu, ki je pri hiši, in za mestno obzidje in za hišo, v katero pojdem. In kralj mi jih je dal, ker je bila dobrotljiva roka Božja nad menoj.

Nehemija 4:3

Mi pa smo molili k Bogu svojemu in postavili stražo zoper nje, dan in noč, boječ se jih.

Nehemija 4:6

Zgodi se pa, ko so prišli Judje, ki so poleg njih prebivali, in so nam dobro desetkrat povedali, od vseh krajev: Morate se vrniti k nam!

Izaija 54:11

O ubožica, ki te preganjajo nevihte, ki nimaš tolažbe! glej, jaz položim kamene tvoje v svinčeni sijajnik in v podstavo ti denem safire;

Izaija 54:2

Razširi prostor šotora svojega in pregrinjala stanov tvojih naj raztegnejo, ne brani! Podaljšaj vrvi svoje in kole svoje pritrdi!

Izaija 58:12

In kateri so od tebe, sezidajo stare razvaline: podstave prejšnjih rodov postaviš zopet, in imenoval se boš Zagrajevalec vrzeli, Popravljalec cest v prebivanje.

Izaija 61:4

In pozidajo stare razvaline in postavijo, kar je bilo v nekdanjih časih porušeno, ter obnove zapuščena mesta, pustišča mnogih rodov.

Daniel 9:25

Vedi torej in razumej: Odkar izide povelje, da naj se obnovi in pozida Jeruzalem, do Maziljenca, vojvode, bode sedem tednov, in dvainšestdeset tednov. Mesto se obnovi in pozida z ulicami in z obzidjem, in to v časih stiske.